Traduction de «compte actuellement 45 millions » (Français → Anglais) :

Cette réserve compte actuellement 571 millions de barils, soit au prix d'aujourd'hui un investissement de l'ordre de 20 milliards $.
Presently, there are 571 million barrels in the SPR, representing an investment of USD 20 billion at today's prices.

[15] Eures, le portail européen sur la mobilité de l'emploi, ( [http ...]
[15] EURES, the European Employment Services portal, ( [http ...]

En d'autres termes, l'Union compte actuellement 235,4 millions de personnes ayant un emploi.Il s'agit là du niveau d'emploi le plus élevé jamais enregistré.
This means that 235.4 million people are now employed in the EU. This is the highest level ever recorded.

Par exemple, l'affectation à la réserve du SFF d'un montant de l'ordre de 200 millions d'euros permet, compte tenu des exigences actuelles en matière de fonds propres, de financer de nouvelles opérations du SFF à hauteur de 1,3 milliard d'euros.
For example, an allocation to the SFF reserve in the order of EUR200 million allows for up to EUR1.3 billions in new SFF operations under the present capital allocation requirements.

On compte actuellement 20 millions de réfugiés environnementaux.
There are currently twenty million environmental refugees.

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Premier ministre Verhofstadt, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, l’Union européenne compte actuellement 455 millions d’habitants, soit plusieurs millions de plus que la population des États-Unis et de la Russie réunis.
– (DE) Mr President, Prime Minister Verhofstadt, Commissioner, ladies and gentlemen, 455 million people now live in the European Union, many millions more than the populations of the United States of America and Russia combined.

On compte actuellement 40 millions de personnes parlant des langues minoritaires, et 6 millions de personnes viendront s’y ajouter avec l’élargissement.
There are 40 million minority-language speakers now. Six million other people speaking minority languages will join.

L'Union européenne compte actuellement 168 millions de voitures particulières et 23 millions de véhicules utilitaires et autobus.
In the European Union we have 168 million cars and 23 million commercial vehicles and buses.

Une première enveloppe de 340 millions d'euros sera allouée aux activités de recherche énumérées ci-dessous, déterminées en tenant compte des besoins qui se font actuellement sentir; les 215 millions d'euros restants seront affectés pendant la mise en oeuvre du programme spécifique au cours de laquelle il sera dûment tenu compte de la nécessité de maintenir la souplesse nécessaire pour assurer le "soutien aux politiques et l'anticipation des besoins scientifiques et technologiques".
A first allocation of EUR 340 million will be made to the research activities specified below, which have been determined on the basis of needs which can be identified now; the remaining EUR 215 million will be allocated during the course of implementation of the specific programme, in which due consideration will be given to the need for maintaining the necessary flexibility for dealing with "policy support and anticipating scientific and technological needs".

En relation avec le conflit du Haut-Karabagh, on compte actuellement 1 million de réfugiés azéris et 400.000 réfugiés arméniens.
As a result of the conflict in Nagorno-Karabakh there are now 1 million Azeri and 400 000 Armenian refugees.