Traduction de «compte 766 députés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

compte-rendu in extenso des débats de l'Assemblée des députés
verbatim record of the sittings of the Congress of Deputies

Compte de pension de retraite des députés
Members Superannuation Account

Compte de pension des députés
Members' Pension Account

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depuis l’adhésion de la Croatie à l’UE en juillet 2013, le Parlement européen compte 766 députés.
Since Croatia joined the EU in July 2013, the European Parliament has had 766 members (MEPs).

I. considérant que le Parlement européen a changé radicalement, passant d'une assemblée consultative de 78 membres détachés, qui, pour des raisons pratiques principalement, partageait ses locaux avec l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe à Strasbourg, à un parlement à part entière, qui compte 766 députés élus au suffrage direct et qui est aujourd'hui colégislateur sur un pied d'égalité avec le Conseil;
I. whereas Parliament has undergone a complete transformation, from a consultative body with 78 seconded members that – mostly for practical reasons – shared its facilities with the Parliamentary Assembly of the Council of Europe in Strasbourg, to a fully-fledged, directly elected Parliament with currently 766 members that is today co-legislator on equal terms with the Council;

La taille du Parlement a aussi évolué: il compte aujourd'hui 766 députés élus directement, contre 78 membres détachés à ses débuts.
Parliament has also changed in size: from 78 seconded members to 766 directly elected members today.