Traduction de «compte 736 députés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

compte-rendu in extenso des débats de l'Assemblée des députés
verbatim record of the sittings of the Congress of Deputies

Compte de pension de retraite des députés
Members Superannuation Account

Compte de pension des députés
Members' Pension Account

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela équivaut, par député, à 2,3 millions d’euros par an, 200 000 euros par mois et au chiffre stupéfiant de 6 400 euros par jour. Et ce Parlement compte 736 députés.
That is equivalent to EUR 2.3 million per MEP per year, EUR 200 000 per month and a staggering EUR 6 400 per MEP per day; and there are 736 MEPs in this House.

Le traité de Lisbonne n’étant pas entré en vigueur avant les élections européennes de 2009, celles-ci se sont déroulées selon les dispositions du traité de Nice, ce qui signifie que le Parlement européen compte actuellement 736 députés au lieu de 751.
The Treaty of Lisbon had not entered into force before the 2009 European elections, so the latter were held in accordance with the provisions of the Treaty of Nice, meaning that the European Parliament currently has 736 Members rather than 751.

Dernièrement, il expliquait à tous les députés du Bloc québécois qu'au Canada, si je ne me trompe pas, on compte une centaine de prisonniers par 100 000 habitants, tandis qu'aux États-Unis, on parle d'environ 736 prisonniers par 100 000 habitants.
He recently explained to all the members of the Bloc Québécois that Canada has, if I am not mistaken, about 100 prisoners per 100,000 inhabitants, while the United States has about 736 prisoners per 100,000 inhabitants.