Traduction de «compte 19 agences » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

compte sous mandat | compte agence | compte d'agence
agency account

redressement des comptes d'agences de messageries
agents express correction accounts

compte d'agence
agency account

Le numéro d'entreprise et vos comptes de l'Agence du revenu du Canada [ Le numéro d'entreprise et vos comptes de Revenu Canada ]
The Business Number and Your Canada Revenue Agency Accounts [ The Business Number and Your Revenue Canada Accounts ]

chef de publicité d'agence | chef de publicité | chargé de compte | chargée de compte
account executive | account handler | account supervisor | budget executive | account man

Groupe des vérificateurs externes des comptes de l'Organisations des Nations Unies, des institutions spécialisées et de l'Agence internationale de l'énergie atomique
Panel of External Auditors of the United Nations, the Specialized Agencies and the International Atomic Energy Agency

chef de publicité | chef de publicité d'agence | chargé de compte
account executive | account manager

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

X. considérant que le système des Nations unies compte 19 agences spécialisées, parmi lesquelles la FAO, la FIDA, l'OIT, le FMI, l'Unesco, l'Onudi, l'OMS et le Groupe de la Banque mondiale, 11 fonds et programmes, dont la Cnuced, le PNUD, le PNUE, le FNUAP, le HCR, l'Unicef, ONU Femmes et le PAM , ainsi que neuf commissions techniques, cinq commissions régionales et plusieurs autres organes du même type; que des organisations comme l'Organisation mondiale du commerce et l'Agence internationale de l'énergie atomique sont également liées au système des Nations unies;
X. whereas the UN system is made up of 19 specialised agencies, among them the FAO, the IFAD, the ILO, the IMF, UNESCO, UNIDO, the WHO and the World Bank Group, together with 11 funds and programmes, among them UNCTAD, UNDP, UNEP, UNFPA, UNHCR, UNICEF, UN Women and the WFP , as well as 9 functional commissions, 5 regional commissions and a number of other similar bodies; whereas organisations like the World Trade Organisation (WTO) and the International Atomic Energy Agency (IAEA) are also linked to the UN system;

X. considérant que le système des Nations unies compte 19 agences spécialisées, parmi lesquelles la FAO, la FIDA, l'OIT, le FMI, l'Unesco, l'Onudi, l'OMS et le Groupe de la Banque mondiale, 11 fonds et programmes, dont la Cnuced, le PNUD, le PNUE, le FNUAP, le HCR, l'Unicef, ONU Femmes et le PAM, ainsi que neuf commissions techniques, cinq commissions régionales et plusieurs autres organes du même type; que des organisations comme l'Organisation mondiale du commerce et l'Agence internationale de l'énergie atomique sont également liées au système des Nations unies;
X. whereas the UN system is made up of 19 specialised agencies, among them the FAO, the IFAD, the ILO, the IMF, UNESCO, UNIDO, the WHO and the World Bank Group, together with 11 funds and programmes, among them UNCTAD, UNDP, UNEP, UNFPA, UNHCR, UNICEF, UN Women and the WFP, as well as 9 functional commissions, 5 regional commissions and a number of other similar bodies; whereas organisations like the World Trade Organisation (WTO) and the International Atomic Energy Agency (IAEA) are also linked to the UN system;

Par conséquent, et après prise en compte des agences décentralisées ainsi que des projets pilotes et des actions préparatoires, le niveau convenu des engagements est fixé à 19 010,0 millions d'EUR, sans marge sous le plafond des dépenses de la rubrique 1a et avec utilisation de la marge globale pour les engagements pour un montant de 543 millions d'EUR.
As a consequence, and after taking into account decentralised agencies and pilot projects and preparatory actions, the agreed level of commitments is set at EUR 19 010.0 million, with no margin left under the expenditure ceiling of heading 1a and the use of the Global Margin for Commitments for an amount of EUR 543 million.

À l'heure actuelle, le réseau de Bank of Africa - Tanzania Ltd compte 19 agences en Tanzanie.
Bank of Africa - Tanzania LTD has a network of 19 branches in Tanzania currently.

19. se félicite qu'à la suite de l'audit réalisé par la Cour des comptes, l'Agence ait pris une série de mesures, parmi lesquelles:
19. Welcomes the fact that the Agency is to take a number of steps following the Court of Auditors' audit, in particular:

Le paragraphe 19(1) de la Loi autorise actuellement l’Agence canadienne d’évaluation environnementale (l’Agence), sur demande de l’autorité responsable et sous réserve des dispositions prévoyant un avis public et la prise en compte des commentaires reçus, à déclarer qu’un « rapport d’examen préalable peut servir de modèle » pour d’autres projets appartenant à la même catégorie, si elle décide que ce pourrait effectivement être le cas.
Currently, section 19(1) authorizes the Canadian Environmental Assessment Agency (the Agency), on the request of the relevant responsible authority and subject to the prescribed public notice and comment provisions, to declare a “screening report” to be a “class screening report,” if the Agency determines that the screening report could be used as a model in conducting screenings of other projects within the same class.

Avant de faire une désignation, l’Agence doit se conformer aux dispositions prévoyant la publication d’un avis et la prise en compte des commentaires reçus, qui sont modifiées par le paragraphe 19(3) et auxquelles on a ajouté l’obligation d’aviser le public de la date à laquelle « l’ébauche » du rapport d’examen préalable type sera accessible et du lieu où des exemplaires de l’ébauche pourront être obtenus, de prendre en compte les observations reçues du public et de les verser au Registre.
Prior to making the declaration, the Agency must comply with the requisite notice and comment provisions, which are revised under new section 19(3) and which include new requirements to notify the public of the date on which a “draft” class screening report will be made available and the place where copies of the draft may be obtained, to take public comments into account and to publish them in the Registry.

Avant de faire une désignation, l’Agence doit se conformer aux dispositions prévoyant la publication d’un avis et la prise en compte des commentaires reçus, qui sont modifiées par le paragraphe 19(3) et auxquelles on a ajouté l’obligation d’aviser le public de la date à laquelle « l’ébauche » du rapport d’examen préalable type sera accessible et du lieu où des exemplaires de l’ébauche pourront être obtenus.
Prior to making the declaration, the Agency must comply with the requisite notice and comment provisions, which are revised under new section 19(3) and which include a new requirement to notify the public of the date on which a “draft” class screening report will be made available and the place where copies of the draft may be obtained.