Vertaling van "comptant six employés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

employé comptant 35 ans de service ou plus [ employé ayant atteint 35 ans de service | employée comptant 35 ans de service ou plus | employée ayant atteint 35 ans de service ]
employee who has completed 35 years service

employée nommée pour une période déterminée de longue durée [ employé nommé pour une période déterminée de longue durée | employé nommé pour une période déterminée de six mois ou plus | employée nommée pour une période déterminée de six mois ou plus ]
long-term specified period employee

employé nommé pour une période de moins de six mois [ employée nommée pour une période de moins de six mois ]
short-term specified period employee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nautilus Biosciences Canada, une entreprise de biotechnologie comptant six employés à temps plein, axe ses efforts sur la découverte et la création de produits naturels dérivés de produits marins destinés au bien-être et à la santé des êtres humains et des animaux.
Nautilus Biosciences Canada, with six full-time employees, is a biotechnology company focused on the discovery and development of marine-derived natural products with applications in human and animal health and wellness.

Nous avons imaginé par exemple un centre comptant six ou huit chercheurs et deux ou trois employés de soutien administratif et financier.
One issue we looked at was a centre of six to eight researchers supported by two to three administrative and finance staff.

Il s'agit de manchettes de protection que nos employés portent par-dessus leur uniforme, et qui sont fabriquées dans une toute petite usine de Fort Chip comptant cinq ou six employés permanents depuis probablement 15 ans.
Really these are protective sleeves that go over top of the suits our people wear on-site. They are being manufactured in a very small plant up in Fort Chip, which has been steadily employing somewhere between five and six people for probably 15 years.

Or, il nous faut émettre une certaine réserve car cette enquête portait sur les entreprises comptant six employés ou plus, mais des 13 p. 100 qui n'ont rien fait, 50 p. 100 ont déclaré que ce n'était pas un problème pour elles car elles n'ont pas la technologie voulue.
Now, we have to qualify it because this survey looked at firms with six or more employees, but of the 13% that haven't, 50% said it wasn't a problem for them because they don't have the technology.

Comme je l'ai mentionné, pour l'enquête de Statistiques Canada, nous avons seulement questionné les entreprises comptant six employés ou plus.
I will note that in the Stats Canada survey, as I mentioned, we only surveyed companies with six employees or more.