Traduction de «comptant 60 millions » (Français → Anglais) :

Alors que nous nous apprêtons à célébrer le 60 anniversaire de l'UE et que nous regardons en arrière, nous voyons une période de paix s'étendant sur sept décennies et une Union élargie comptant 500 millions de citoyens qui vivent libres au sein de l'une des économies les plus prospères de la planète.
As we prepare to mark the 60 anniversary of the EU, we look back on a peace spanning seven decades and on an enlarged Union of 500 million citizens living in freedom in one of the world's most prosperous economies.

Une étude récente menée par l'Economic Modeling Specialists International sur l'impact de la présence du CCNB dans la province démontrait qu'en 2012-2013, le CCNB comptant plus de 700 employés et un budget de 60 millions de dollars, l'effet global du CCNB et de la productivité de ses étudiants dans l'économie du Nouveau-Brunswick était de 400,5 millions de dollars, un montant équivalant à environ 1,4 % du produit intérieur brut de la province.
Economic Modeling Specialists International recently undertook a study on the impact that the CCNB has in the province. In 2012-2013, the CCNB employed over 700 people and had a budget of $60 million.

Il est honteux qu’un pays comptant 60 millions d’habitants s’abrite derrière ses lois pour tenter de rejeter la responsabilité sur un pays qui en compte moins d’un demi-million.
It is a disgrace that a country of a population 60 million uses its laws in an attempt at brushing off its responsibility onto a country with a population of less than half a million.

Le projet intégré "Prevent" - comptant plus de 50 partenaires et doté d’un budget global de 60 millions d’euros, dont environ 30 millions d’euros provenant de fonds communautaires - est le plus grand projet dans ce domaine.
An integrated project, 'Prevent' – which has over 50 partners and an overall budget of EUR 60 million, with about EUR 30 million of Community funding – is the most important project in this area.

En comptant les retraits aux guichets et le rendu de monnaie dans les commerces, plus de 60 millions de personnes ont aujourd'hui en leur possession des billets en euros, alors que plus de 200 millions ont déjà des pièces.
With the withdrawals over bank counters and change given in shops, over 60 million people are now in possession of euro notes and over 200 million possess euro coins.

Bref, cela signifie, en fait, que les bibliothèques, archives, musées et autres établissements de biens patrimoniaux du Canada peuvent acquérir, pour beaucoup moins, beaucoup plus d'artefacts et d'objets culturels et patrimoniaux du Canada que s'ils devaient en payer comptant la juste valeur marchande (1330) Environ 1 100 demandes de crédit d'impôt sont reçues chaque année pour une juste valeur marchande globale de quelque 60 millions de dollars canadiens.
In brief, what it really means is that the libraries, archives, museums and other cultural and heritage institutions of Canada are able to acquire for substantially less very important artefacts and cultural and heritage items for Canada. It is much more than they would be able to afford by paying the fair market value in cash (1330 ) Approximately 1,100 applications for certification for tax credits are received annually with a total fair market value of approximately $60 million Canadian.