Par ailleurs, permettez-moi de souligner qu'aucun groupe, pas même le plus important - à savoir le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, comptant 268 députés - ne dispose d'une majorité au sein du Parlement européen.
Further to that, let me observe that no group, not even the largest – the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, which has 268 MEPs – holds a majority in the European Parliament.
