Vertaling van "comptait un peu moins de cent événements multilatéraux " (Frans → Engels) :

Le calendrier officiel de l’Année, entre le 1er février et le 30 novembre, comptait un peu moins de cent événements multilatéraux, auxquels ont participé deux ou plusieurs États membres de l’UE.
Almost 100 multilateral events, involving two or more EU Member States, were part of the Year’s official calendar, from 1 February-30 November.

D’après Statistique Canada, en 2001, les enfants de moins de 18 ans étaient près de sept millions, soit 24 pour cent de la population. Parmi eux, on comptait un peu plus de 380 000 enfants autochtones et 1,1 million d’enfants des minorités visibles (dont 30 pour cent étaient des immigrants ou des non-résidents permanents).
According to Statistics Canada, in 2001 Canada ’s children comprised 24 percent of the country’s population with nearly seven million under the age of 18, including just over 380 thousand Aboriginal children and 1.1 million visible minority children (of whom 30 percent were immigrants or non-permanent residents).