Traduction de «comptables internationales approuvées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité des normes comptables internationales | IASC [Abbr.]
International Accounting Standards Committee | IASC [Abbr.]

Conseil des normes comptables internationales | IASB [Abbr.]
International Accounting Standards Board | IASB [Abbr.]

norme comptable internationale | IAS [Abbr.]
International Accounting Standard | IAS [Abbr.]

Conseil des normes comptables internationales [ CNCI | Comité international de normalisation de la comptabilité ]
International Accounting Standards Board [ IASB | International Accounting Standards Committee ]

Normes comptables internationales
International Accounting Standards

Norme comptable internationale 1
International Accounting Standard 1

normes comptables internationales pour le secteur public (1) | international public sector accounting standards (2) [ IPSAS ]
International Public Sector Accounting Standards [ IPSAS ]

normes comptables internationales (1) | International Accounting Standards (2) [ IAS ]
International Accounting Standards [ IAS ]

référentiel comptable autre que les principes comptables généralement reconnus | référentiel comptable autre que les règles comptables généralement admises | règles comptables autres que les principes comptables généralement reconnus | règles comptables autres que les PCGR | règles comptables appropriées communiquées au lecteur | référentiel comptable autre que les normes internationales ou nationales | autre référentiel comptable applicable
basis of accounting other than generally accepted accounting principles | ADBA | appropriate disclosed basis of accounting | basis of accounting other than GAAP | comprehensive basis of accounting other than generally accepted accounting principles | comprehensive basis of accounting other than International Accounting Standards or national standards | OCBOA | other comprehensive basis of accounting | other comprehensive financial reporting framework

Fédération internationale des experts comptables | International Federation of Accountants [ IFAC ]
International Federation of Accountants [ IFAC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les modifications d'IFRS 7 Instruments financiers: Informations à fournir – Transferts d'actifs financiers ont été adoptées par le règlement (UE) no 1205/2011 de la Commission du 22 novembre 2011 modifiant le règlement (CE) no 1126/2008 portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) no 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil, pour ce qui concerne la norme internationale d'information financière IFRS 7 (3), après avoir été approuvées par le comité de réglementation comptable en juin 2011.
The amendments to IFRS 7 Financial Instruments: Disclosures – Transfers of Financial Assets were adopted by Commission Regulation (EU) No 1205/2011 of 22 November 2011 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Financial Reporting Standard (IFRS) 7 (3) after being approved by the Accounting Regulatory Committee in June 2011.

Afin de rendre plus comparables les situations d'entreprises appliquant les mêmes normes comptables et de renforcer la confiance du public dans la fonction d'audit, la Commission peut adopter un rapport commun pour le contrôle légal des comptes annuels ou consolidés établis sur la base des normes comptables internationales approuvées, à moins qu'une norme appropriée relative à un tel rapport n'ait été adoptée au niveau communautaire.
In order to increase comparability between companies applying the same accounting standards, and to enhance public confidence in the audit function, the Commission may adopt a common audit report for the audit of annual accounts or consolidated accounts prepared on the basis of approved international accounting standards, unless an appropriate standard for such a report has been adopted at Community level.

2. Nonobstant l'article 51 bis, paragraphe 1, de la directive 78/660/CEE, si la Commission n'a pas adopté une norme commune pour les rapports d'audit conformément à l'article 26, paragraphe 1, de la présente directive, elle peut, selon la procédure visée à l'article 48, paragraphe 2, de la présente directive, afin de renforcer la confiance du public dans la fonction d'audit, adopter une norme commune pour les rapports d'audit pour les comptes annuels ou les comptes consolidés, lorsque ces comptes ont été élaborés conformément aux normes comptables internationales approuvées.
2. Notwithstanding Article 51a(1) of Directive 78/660/EEC, if the Commission has not adopted a common standard for audit reports in accordance with Article 26(1) of this Directive, it may, in accordance with the procedure referred to in Article 48(2) of this Directive, adopt a common standard for audit reports for annual or consolidated accounts which have been prepared in accordance with approved international accounting standards, in order to enhance public confidence in the audit function.

Le règlement IAS fait obligation aux sociétés cotées de l'Union européenne, y compris les banques et les entreprises d'assurance, d'élaborer dès 2005 leurs comptes consolidés conformément aux normes comptables internationales approuvées par l'Union.
The IAS Regulation requires listed companies, including banks and insurance companies, to prepare their consolidated accounts in accordance with endorsed International Accounting Standards (IAS) from 2005 onwards.

Troisièmement, une disposition fait explicitement référence à l'obligation de publier dans sa forme contraignante toute norme comptable internationale approuvée au Journal officiel, et cela dans toutes les langues officielles de l'UE.
Thirdly, it has been clarified that the agreed international accounting standards will be published in their legally binding form in the Official Journal in all the official languages.

À partir du 1 janvier 2005, toutes les sociétés européennes cotées dans l'UE devront établir leurs comptes consolidés conformément aux normes comptables internationales et aux normes internationales d'information financière (IAS et IFRS) approuvées par l'UE.
From 1 January 2005 onwards, all EU companies listed in the EU will have to prepare their consolidated accounts in accordance with International Accounting and Financial Reporting Standards (IAS and IFRS) adopted at EU level.

Les modifications, qui ont été approuvées par le Parlement européen en janvier 2003 (voir IP/03/47), alignent les normes communautaires sur les meilleures pratiques en vigueur, tout en complétant le règlement concernant l'application des normes comptables internationales (IAS), adopté en juin 2002.
The changes, approved by the European Parliament in January 2003 (see IP/03/47), bring existing EU rules into line with current best practice.

Associer l'Union européenne aux efforts entrepris par l'IASC et l'Organisation internationale des commissions de valeurs (OICV) pour s'accorder sur un ensemble de normes IAS pour 1998 était l'un des objectifs de la "nouvelle stratégie en matière d'harmonisation comptable" lancée par la Commission en novembre 1995 (voir IP/95/1234) et approuvée par le Conseil des ministres en juin 1996.
Associating the EU with efforts undertaken by the IASC and the International Organisation of Securities Commissions (IOSCO) to agree this core set of standards by 1998 was one the objectives of the New Accounting Strategy launched by the Commission in November 1995 (see IP/95/1234) and endorsed by the Council of Ministers in June 1996.