Vertaling van "comptable spécialisé en mécanographie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comptable spécialisé en mécanographie [ comptable spécialisée en mécanographie ]
machine processing accountant

mécanographie | mécanographie comptable
machine posting

mécanographie comptable
machine accounting | mechanized accounting

comptabilité mécanisée [ comptabilité mécanographique | mécanographie comptable ]
machine accounting [ electric accounting system | machine posting | automatic accounting ]

service de mécanographie comptable
machine accounting department | electrical accounting machine department | EAM department | card accounting department

mécanographie comptable
machine accounting | machine posting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous représentons également des membres du secteur des services, comme des courtiers en douane ainsi que des avocats et des comptables spécialisés en commerce international.
As well, we have members of the service sector, such as the customs brokerage industry and trade lawyers and accountants, who specialize in international trade.

Si vous devez avoir recours à un comptable spécialisé en fiscalité internationale, les frais atteindront 2 500 $, et ce, uniquement pour l'exercice en cours.
For a specialist cross-border accountant, you're looking at a cost of $2,500 a year, and that's just for your current tax year.

Il y avait un comptable, un membre du conseil scolaire, moi-même et l'enseignant spécialisé, un groupe de thérapeutes et de nombreux parents.
We had an accountant and a school board member, along with me and the resource teacher, a group of therapists, and a lot of parents.

Les blanchisseurs emploient des professionnels comme des experts financiers, des avocats et des comptables qui acceptent des honoraires élevés en contrepartie de leurs services spécialisés.
The money launderers employ professionals such as money managers, lawyers, and accountants who accept high fees in exchange for their sophisticated services.

5. les principaux goulets occupationnels se rencontrent, par exemple, dans le secteur de la santé (en particulier les médecins, pharmaciens et infirmiers), dans celui des TIC (en particulier les consultants en informatique et les programmeurs), dans le secteur de l'ingénierie (en particulier les techniciens spécialisés) et dans le secteur financier (professionnels de l'entreprise comme les comptables).
5. Top bottleneck occupations can be found, for example, in the field of health (in particular medical doctors, pharmacologists and nurses), in the field of ICT (in particular IT consultants and software programmers), in the field of engineering (in particular specialised engineers) and in the field of finances (business professionals, e.g. accountants).

Comme dans le cadre pancanadien, notre objectif est de donner aux comptables formés à l'étranger accès à des processus d'évaluation des compétences opportuns, justes et transparents, des processus qui reconnaissent les connaissances et l'expérience amenées au Canada, et d'offrir des programmes de transition accessibles, abordables et spécialisés pour que ces comptables puissent répondre plus rapidement qu'à l'heure actuelle aux normes canadiennes.
Our goal, consistent with that of the pan-Canadian framework, is to ensure that internationally trained accountants have access to timely, fair, and transparent assessment processes that give full credit for the knowledge and experience they bring to Canada; to guarantee timely assessment of their credentials; and to offer accessible, affordable, focused bridging programs that will enable them to meet Canadian standards more quickly than is possible today. As pointed out by HRSDC in its recent testimony, the process for recognizing credentials is complex, costly, and lengthy.

8. note que les institutions éprouvent parfois des difficultés à exploiter convenablement le marché du travail pour certaines qualifications professionnelles, notamment les comptables et le personnel spécialisé dans les technologies de l'information; prend note de la tendance croissante au recrutement de personnel temporaire et à l'externalisation de certains services; juge opportun d'examiner la politique que les institutions devraient suivre en matière d'externalisation et de recrutement d'employés sous contrat temporaire;
8. Has noted that the institutions at times find it difficult to adequately tap the labour market for particular professional skills, such as accountants and Information Technology personnel; notes the ever-increasing trend in the hiring of temporary staff and in the outsourcing of certain services; considers it advisable to address the policy to be followed by institutions regarding outsourcing and recruitment of temporary contract workers;

8. note que les institutions éprouvent parfois des difficultés à exploiter convenablement le marché de la main-d'œuvre pour certaines qualifications professionnelles, notamment les comptables et le personnel spécialisé dans les technologies de l'information; prend note de la tendance croissante au recrutement de personnel temporaire et à l'externalisation de certains services; juge opportun d'examiner la politique que les institutions devraient suivre en matière d'externalisation et de recrutement de travailleurs temporaires;
8. Has noted that the institutions at times find it difficult to adequately tap the labour market for particular professional skills, such as accountants and Information Technology personnel; notes the ever-increasing trend in the hiring of temporary staff and in the outsourcing of certain services; considers it advisable to address the policy to be followed by institutions regarding outsourcing and recruitment of temporary contract workers;

Parmi les amendements retirés figure notamment un souhait émis par le Parlement au cours des lectures précédentes, à savoir ne pas viser exclusivement les grandes institutions de vérification mais permettre également à des comptables indépendants et spécialisés en environnement de participer à un système communautaire de management environnemental et d’audit, ainsi qu’à la délivrance de certificats.
One of the withdrawn amendments concerned a desire expressed by Parliament at previous readings to be able to allow independent accountants and environmental accountants, as well as large verification institutions, to participate in a Community environmental management and audit system and issue certificates.