Traduction de «comptable et professeur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

professeur de cuisine/professeure de cuisine | professeur de restauration | professeur de restauration/professeure de restauration | professeur des lycées professionnels Restauration/professeure des lycées professionnels Restauration
food technology teacher | vocational teacher in food service | cooking instructor | food service vocational teacher

professeur titulaire du CAPLP Hôtellerie-Restauration, option Service et Commercialisation/professeure titulaire du CAPLP Hôtellerie-Restauration, option Service et Commercialisation | professeure en hôtellerie | professeur en hôtellerie | professeur en hôtellerie/professeure en hôtellerie
educator in hospitality and catering | hospitality and catering educator | hospitality and catering teacher | hospitality vocational teacher

professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle
business administration teacher | vocational business administration teacher | business administration instructor | business administration vocational teacher

professeur d'interprétation gestuelle [ professeure d'interprétation gestuelle | professeur en langue des signes | professeure en langue des signes | professeur en langage gestuel | professeure en langage gestuel ]
sign language instructor

professeur agrégé d'économie [ professeure agrégée d'économie | professeur agrégé de sciences économiques | professeure agrégée de sciences économiques | professeur agrégé d'économique | professeure agrégée d'économique ]
associate professor of economics

professeur à temps complet [ professeure à temps complet | professeur à temps plein | professeure à temps plein | professeur à plein temps | professeure à plein temps ]
full-time professor

méthodes comptables | pratiques comptables | procédés comptables | procédures comptables | usages comptables
accounting methods | accounting practice | accounting procedures

professeur associé | professeure associée | professeur auxiliaire | professeure auxiliaire
adjunct professor

convention comptable | convention comptable de base | postulat comptable
accounting concept

professeur d'arts ménagers | professeur d'économie domestique agricole
female master of house-keeping

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais c'est un jour triste pour nous. Je prends la parole aujourd'hui afin de rendre hommage à notre collègue, l'honorable Gerald Comeau, C.P. Le sénateur Comeau peut s'enorgueillir d'une carrière très longue et remarquable en tant que comptable et professeur à l'université, puis en tant que parlementaire depuis 1984, année où il a été élu député de la circonscription de South West Nova aux Communes.
I rise today to pay tribute to our colleague, the Honourable Gerald Comeau, P.C. Senator Comeau has had a very long and distinguished career as an accountant, a university professor and a member of Parliament since 1984, when he was elected as a member of the House of Commons for the riding of South West Nova.

4. Déjeuner de travail avec des représentants des comptables et un professeur de comptabilité
4. Working lunch with representatives of accountants and Professor of Accounting

La Commission est bien consciente du fait que peu de professeurs d’université requérant un financement pour des programmes de recherche sont de bons comptables, et elle sait que certains commettront des erreurs dans leurs demandes de financement.
The Commission is well aware that few university professors who apply for funding for research programmes are qualified accountants, and it knows that some will make mistakes in their applications for EU funding.

Profession/Titres: Expert-comptable, député national, maîtrise de sciences économiques, professeur d'université
Occupation/diploma: Auditor certified by the Central Chamber of Commerce, Member of Parliament, Master of Economic Sciences, university teacher,

Les deux experts externes sont le professeur Montesinos, auteur de l'étude sur laquelle repose le projet de modernisation, et M. Hathorn, vice-président du comité de l'IFAC chargé des normes comptables dans le secteur public.
The two external experts are Professor Montesinos, on whose study the modernisation project was based and Mr Hathorn, Deputy Chairman of the IFAC Committee for accounting standards in the public sector.

Les deux experts extérieurs sont le professeur Montesinos, sur l'étude duquel le projet de modernisation est fondé, et M. Hathorne, membre du comité de l'IFAC sur les normes comptables dans le secteur public.
The two external experts are Professor Montesinos, on whose study the modernisation project was based and Mr Hathorne, member of the IFAC Committee for accounting standards in the public sector.

Johan van Helleman est actuellement président de l'organisme néerlandais de normalisation comptable CAR, associé (partner) chez KPMG et Professeur de comptabilité à l'université de Tilburg.
Johan van Helleman is currently the Chairman of the Dutch standard setter CAR, partner at KPMG and Professor of Accounting at Tilburg University.

Le programme était conçu initialement à l'intention des professionnels : les ingénieurs, les comptables, les professeurs et les techniciens spécialisés.
The program was originally designed and conceived for use by professionals engineers, accountants, professors, specialized technicians.