Traduction de «comptable devrait évidemment » (Français → Anglais) :

Évidemment, le comptable se tournait toujours vers Walter pour lui demander s'il devrait signer les chèques.
Of course the accountant would turn and ask Walter if he should sign the cheques.

Bien qu'aucune mesure spécifique ne soit prévue dans la communication, l'amélioration de la qualité de l'information financière et du système comptable devrait évidemment faciliter le travail d'analyse des RAL.
Although no specific action is provided for in the communication, the improvement of the quality of financial reporting and the accounting system can clearly help the work in progress on analysing outstanding commitments.