Vertaling van "comptabilité des institutions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comptabilité | comptabilité des institutions | comptes
accounting system | accounts | system of accounts

système normalisé de comptabilité [ normalisation des comptes | plan comptable normalisé | SNC | système de comptabilité nationale des Nations unies | système normalisé de comptabilité nationale ]
standardised accounting system [ national accounting system of the United Nations | national standard accounting system | standardisation of accounts | standardised accounting plan | standardized accounting system ]

système de comptabilité [ plan comptable | système comptable ]
accounting system [ accounting plan ]

système européen de comptabilité [ SEC | système européen de comptes | système européen de comptes économiques intégrés | système européen des comptes nationaux et régionaux ]
European accounting system [ ESA | European system of accounts | European system of integrated economic accounts | European system of national and regional accounts | European system of national and regional accounts in the European Union ]

comptabilité de caisse | comptabilité de gestion | comptabilité de trésorerie | comptabilité deniers | comptabilité sur la base des encaissements et des décaissements
cash accounting | cash basis accounting | cash basis of accounting

chargé de comptabilité | chargée de comptabilité | agent de gestion comptable | chargé de comptabilité/chargée de comptabilité
accounting technician | book-keeping clerk | bookkeeper | general bookkeeper

comptabilité analytique | comptabilité industrielle | département comptabilité analytique | département comptabilité industrielle
cost accounting department

Institut de recherches en comptabilité et en vérification
Accounting and Auditing Research Institute

assurer des activités de comptabilité analytique
conduct cost accounting activities | perform activities for cost accounting | perform cost accounting activities | perform cost accounting activity

utiliser des systèmes de comptabilité
use accounts systems | utilize accounting systems | use accounting systems | work with accounting systems

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En matière de comptabilité, il conviendrait de préciser que le comptable de chaque institution doit documenter l’organisation et la procédure comptables de son institution et définir les conditions que doivent respecter les systèmes informatisés de tenue de la comptabilité, en particulier pour garantir la sécurité des accès et la piste d’audit quant aux modifications apportées aux systèmes.
On accounting matters, it should be specified that the accounting officer of each institution must produce documents describing the organisation of the accounts and the accounting procedures of that institution and define the conditions to be respected by the computerised accounting systems, in particular in order to ensure security of access and the audit trail for any changes made to the systems.

L’Office est habilité à vérifier la comptabilité des institutions, organes et organismes.
The Office shall be empowered to inspect the accounts of the institutions, bodies, offices and agencies.

Exigences communes applicables à la comptabilité des institutions
Common requirements for the institutions' accounting system

1. La comptabilité des institutions est le système d'organisation de l'information budgétaire et financière permettant de saisir, classer et enregistrer des données chiffrées.
1. The institution's accounting system is the system serving to organise the budgetary and financial information in such a way that figures can be input, filed and registered.

L'Office a la faculté de contrôler la comptabilité des institutions, des organes et des organismes.
The Office shall be empowered to inspect the accounts of the institutions, bodies, offices and agencies.

L'Office a la faculté de contrôler la comptabilité des institutions, organes et organismes.
The Office shall be empowered to inspect the accounts of the institutions, bodies, offices and agencies.