Ces faits, qui résultent manifestement de ce qu’on appelle la "comptabilité créative", devront cesser, et la Commission fait déjà pression pour davantage de transparence et de franchise dans les données que les gouvernements communiquent, alors que, dans le même temps, est soulignée avec force l’urgence d’accélérer les réformes structurelles nécessaires, notamment en matière de retraites, de libéralisation des marchés - à commencer par ceux du travail et de l’énergie -, et de revalorisation de l’éducation dispensée, en vue d’atteindre les objectifs de Lisbonne.
All this creative accounting must stop; the Commission is already pressing for greater transparency and honesty in figures released by governments and stressing the urgent need to speed up the structural reforms needed, especially in pensions, the liberalisation of markets, especially the job and energy markets, and education standards, if the Lisbon targets are to be met.
