Vertaling van "comptabilité budgétaire devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comptabilité budgétaire | comptabilité prévisionnelle
budgetary accounting

comptabilité budgétaire | état sur l'exécution du budget | états sur l'exécution budgétaire
budget accounts | budgetary implementation report | report on implementation of the budget

comptabilité budgétaire | méthode de la comptabilité des engagements | méthode de la comptabilité budgétaire | comptabilité des engagements budgétaires | comptabilité des engagements
commitment accounting | commitment basis of accounting | encumbrance accounting

comptabilité budgétaire
budgetary accounts

comptabilité prévisionnelle [ comptabilité budgétaire ]
budgetary accounting

comptabilité d'engagement [ comptabilité des engagements de dépenses | comptabilité budgétaire | comptabilité des dépenses engagées ]
commitment accounting [ commitment basis of accounting | encumbrance accounting ]

module comptabilité budgétaire [ module FM ]
funds management module [ FM module ]

comptabilité budgétaire [ CB ]
Harmonized Accounting Model for the Cantons and Communes [ HAM2 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le contenu des enregistrements de la comptabilité budgétaire devrait également être précisé.
The content of the accounting records should also be specified.

Enfin, les projets de plans budgétaires devraient également préciser le principe comptable utilisé pour la communication des données: par défaut, celles-ci devraient être notifiées en comptabilité d'exercice, et en cas d'impossibilité, la notification en comptabilité de caisse devrait être indiquée clairement.
Finally, DBPs should also specify the accounting principle on which the data are being reported: by default, they should be reported on accrual basis, but, if impossible, it should be indicated explicitly that the value reported is based on cash reporting.

La comptabilité, tout en étant importante et indispensable, ne devrait pas constituer la raison d'être des budgets et des prévisions budgétaires.
Accounting, while important and essential, should not drive budgeting and the estimates.

Conformément aux règles de comptabilité budgétaire de l'Union européenne définies dans le SEC 95, la charge fiscale devrait diminuer de 43 % en 2003 à 40 % en 2008.
In terms of the European Union budgetary accounting rules set in ESA 95, the tax burden is set to fall from 43% in 2003 to 40% in 2008.

L’OLAF devrait acquérir une totale indépendance en obtenant son propre personnel et son propre budget, et l’UE a besoin d’un commissaire chargé exclusivement du contrôle budgétaire, afin que celui-ci puisse garantir une bonne comptabilité et une lutte efficace contre la fraude.
OLAF should be made fully independent with its own staff and budget and the EU needs a Commissioner with sole responsibility for budgetary control so that person can ensure that there is proper accounting and effective tackling of fraud.

lorsqu'elle envisage de participer à un programme sectoriel par le biais d'une aide budgétaire, la Commission devrait s'assurer que le pays concerné maîtrise l'évolution de ses finances publiques (notamment les systèmes d'établissement de rapports, de comptabilité et d'audit) de manière satisfaisante; si tel n'est pas le cas, d'autres formes d'aide devraient être envisagées;
when considering contributing to a sector programme through budget support, the Commission should ensure that the direction to improve public finance (including reporting, accounting and auditing systems) taken by the country concerned is satisfactory and, if not, other forms of support should be considered;