Vertaling van "compréhension profonde " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

compréhension profonde
deep understanding

plongée d'incursion profonde | plongée d'intervention profonde | plongée profonde de courte durée | plongée profonde d'intervention
deep bonce diving | deep bounce dive

compréhension du langage naturel [ compréhension des langues naturelles | interprétation des langues naturelles | interprétation du langage naturel | compréhension du langage | compréhension automatique du langage | compréhension automatique du langage naturel ]
natural language understanding [ NLU | natural language comprehension | natural language interpretation | language understanding | language comprehension ]

stockage en formations géologiques profondes [ stockage en couches géologiques profondes | stockage géologique profond | stockage dans des formations géologiques profondes | évacuation dans des formations géologiques profondes | enfouissement à grande profondeur dans des formations géologiques | stockage en for ]
deep geological disposal [ waste disposal in deep geological formations | emplacement in deep geological formations | disposal by emplacement in deep geologic formations ]

hyperlien profond | lien en profondeur | lien hypertexte en profondeur | lien hypertexte profond | lien profond
deep hyperlink

déficience auditive grave | déficience auditive profonde | hypoacousie profonde | hypoacousie sévère | surdité profonde | surdité sévère
profoundly deaf | severely deaf

lien profond | hyperlien profond | lien hypertexte profond | lien en profondeur | lien hypertexte en profondeur
deep link

réseau de neurones profond | réseau neuronal profond | réseau profond
deep neural network | DNN | deep NN | deep neural net | deep network

auditory comprehension test for sentences
Auditory comprehension test for sentences

définition par compréhension | définition en compréhension | définition par intension | définition en intension
intensional definition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'AIZC doit s'enraciner dans une compréhension profonde des caractéristiques propres à la zone ciblée et, partant, des pressions et des forces de changement particulières qui en influencent la dynamique.
ICZM must be rooted in a thorough understanding of the specific characteristics of the area in question, including an appreciation of the specific pressures and driving forces that are influencing its dynamics.

. et d’une compréhension plus profonde de toutes les possibilités que la révolution numérique recèle encore.
.and a better understanding of all opportunities that the digital revolution is yet to unfold.

Ceci reflète une évolution majeure caractérisée par le passage d’une approche essentiellement axée sur la sécurité à une approche guidée par une compréhension plus profonde de l'ensemble des facettes des migrations.
This reflected a major change from a primarily security-centred approach to one guided by a deeper understanding of all aspects relevant to migration.

Elles ont une compréhension profonde de l'origine et de l'importance de la législation sur les langues officielles au Canada.
They are deeply appreciative of the roots and importance of official language legislation in this country.

Ils disposent, dans la plupart des cas, d'une compréhension profonde et irremplaçable de leur enfant, auquel ils sont liés par un attachement intime.
They have, in most cases, a deep, unparalleled understanding of their child, and an intimate a bond with them.

Mais les libéraux leur ont bel et bien offert de le faire. M. Ted Menzies (Macleod, PCC): Monsieur le président, je félicite mon collègue, qui, de toute évidence, manifeste une compréhension profonde du dossier et a consacré de nombreuses années à ce débat.
Mr. Ted Menzies (Macleod, CPC): Mr. Chair, I want to commend my hon. colleague on his obvious tremendous understanding of the issue and all the years he has put into this debate.

Plutôt que de s'attacher à convaincre les Canadiens que leur compréhension profonde de la nature humaine ne correspond pas à la dernière mode politique du libéralisme post-moderne, le gouvernement joue l'atout des droits de la personne afin de faire obstacle à toute opposition légitime à ce projet radical et de la taxer de contraire à la dignité humaine et aux valeurs canadiennes.
Rather than trying to persuade Canadians that their deeply held understanding of human nature does not comply with the latest political fashions of post-modern liberalism, the government seeks to play a trump card called human rights, the desired effect of which is to de-legitimize any opposition to the radical project as contrary to human dignity and Canadian values.

Scott et Trudeau affichaient tous deux une compréhension profonde de notre pays et de ses habitants.
Scott's deep appreciation of our country and its inhabitants is something he shared with Mr. Trudeau.

J'admire depuis longtemps la compréhension profonde qu'a Maurice des questions régionales ainsi que des questions de nature pancanadienne ou internationale.
I have long admired Maurice's keen grasp of regional issues as well as those that are pan-Canadian and international in scope.