Vertaling van "compréhension et contribuerait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

une telle diversification contribuerait aussi à atténuer les problèmes budgétaires
such a diversification would also contribute to the mitigation of the budgetary problems

contribuerait puissamment à
would prove a powerful factor in

compréhension du langage naturel [ compréhension des langues naturelles | interprétation des langues naturelles | interprétation du langage naturel | compréhension du langage | compréhension automatique du langage | compréhension automatique du langage naturel ]
natural language understanding [ NLU | natural language comprehension | natural language interpretation | language understanding | language comprehension ]

compréhension de la langue naturelle | système de compréhension des langues naturelles
natural language understanding | NLU [Abbr.]

ÉLS - Test de compréhension de l'écrit dans la seconde langue officielle [ Évaluation de langue seconde : Test de compréhension de l'écrit | ELS - Test de compréhension de l'écrit ]
SLE - Test of Reading Comprehension in the Second Official Language [ Second Language Evaluation: Reading Test | SLE Reading Test ]

Carrow screening test of auditory comprehension
Carrow screening test of auditory comprehension

auditory comprehension test for sentences
Auditory comprehension test for sentences

test of auditory comprehension of language
Test of auditory comprehension of language

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à utiliser le langage oral sont nettement inférieures au niveau correspondant à son âge mental, mais dans lequel la compréhension du langage se situe dans les limites de la normale. Le trouble peut s'accompagner ou non d'une perturbation de l'articulation. | Dysphasie ou aphasie de développement, de type expressif
Definition: A specific developmental disorder in which the child's ability to use expressive spoken language is markedly below the appropriate level for its mental age, but in which language comprehension is within normal limits. There may or may not be abnormalities in articulation. | Developmental dysphasia or aphasia, expressive type

Eglise de la nouvelle compréhension | Eglise de scientologie
Church of Scientology | Scientology Church | CoS [Abbr.] | SC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La création d'un réseau de coopération législative des ministères de la justice des États membres de l'Union européenne contribuerait à la réalisation de cet objectif, ainsi qu'à la promotion d'une meilleure compréhension de la législation des autres États membres, qui est à son tour l'un des moyens permettant de renforcer la confiance mutuelle et de favoriser l'application du principe de la reconnaissance mutuelle.
The creation of a ‘Network for legislative cooperation between the Ministries of Justice of the Member States of the European Union’ would contribute to achieving that objective and to promoting better understanding of the laws of the other Member States, which in its turn is one of the ways to enhance mutual trust and favour the application of the principle of mutual recognition.

Une participation plus active de l’industrie de Macao aux conseils réunissant les entreprises de différents secteurs, soutenus financièrement par le programme EUBIP, contribuerait à une meilleure compréhension des préoccupations et des intérêts des entreprises.
A more active participation of Macao-based industry in the business councils supported under the EUBIP for various industry sectors would contribute to a better understanding of business concerns and interests.

Votre Comité a également entendu qu'un registre national, comme celui qui est proposé au projet de loi S-204, serait dispendieux et contribuerait bien peu à approfondir la compréhension de l'IVCC et des résultats pour le patient découlant de l'angioplastie.
Your Committee also heard that a national registry, such as is proposed by Bill S-204, would be costly and provide little benefit in the understanding of CCSVI and patient outcomes resulting from venoplasty.

Ce que je voulais dire, c'est qu'un registre national ne contribuerait pas directement à notre compréhension de la sclérose en plaques et de l'intervention médicale complexe, et qu'il faudrait plutôt opter pour la voie scientifique et mener des essais cliniques concrets.
I wanted to say that in our understanding of MS and the actual complex procedure, a national registry would not directly contribute to that understanding because a scientific, specific clinical trial and process would have to be undertaken.

Cela nous permettrait de parvenir à une meilleure compréhension et contribuerait au développement de la démocratie au-delà de nos frontières orientales.
That could enhance understanding and also the development of democracy beyond our eastern borders.

(7) L'accès à l'immense héritage littéraire dans les langues dans lesquelles il a été produit à l'origine, contribuerait au développement de la compréhension mutuelle et donnerait un contenu tangible au concept de citoyenneté européenne.
(7) Access to the vast literary heritage in the languages in which it was originally produced would contribute to developing mutual understanding and giving a tangible content to the concept of European citizenship.

La mobilité interrégionale des étudiants de niveau postsecondaires contribuerait énormément à une meilleure compréhension et à un enseignement plus compétitif.
Such interregional mobility of post-secondary students would make an enormous contribution to better understanding and competitive learning.

Cela contribuerait à une meilleure compréhension du travail accompli par les sénateurs.
This would contribute to a better understanding of the work that senators accomplish.