Traduction de «compréhensible les différentes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commission pour l'amélioration de la compréhension entre les différentes régions linguistiques | Commission de la compréhension
Commission for the Improvement of Understanding among the Language Regions

compréhension du langage naturel [ compréhension des langues naturelles | interprétation des langues naturelles | interprétation du langage naturel | compréhension du langage | compréhension automatique du langage | compréhension automatique du langage naturel ]
natural language understanding [ NLU | natural language comprehension | natural language interpretation | language understanding | language comprehension ]

parts relatives des différentes sources d'énergie | dosage des différentes formes d'énergie | répartition de l'énergie par sources | ventilation de l'énergie par sources | sources d'énergie utilisées | formes d'énergie utilisées
energy mix | fuel type mix | fuel mix

calendriers de mise en application des différentes conventions collectives [ dates de mise en application des différentes conventions collectives ]
collective agreement implementation schedules [ collective agreement processing schedules | collective agreement implementation dates ]

Ottawa, une ville différente?: discrimination et relations interraciales dans la capitale nationale : étude [ Ottawa, une ville différente? ]
Is Ottawa different?: perceptions of discrimination and race relations in the nation's capital: a study [ Is Ottawa different? ]

avoir recours à des techniques de cuisson | utiliser différentes techniques de cuisson | exploiter différentes techniques de cuisson | utiliser des techniques de cuisson
use cookery techniques | use techniques to cook | select different cooking methods | use cooking techniques

compréhension de la parole | compréhension automatique de la parole
speech understanding

définition par compréhension | définition en compréhension | définition par intension | définition en intension
intensional definition

taux de base bancaire (taux d'intérêt annuel fixé par une banque et servant de référence au calcul des différentes primes
prime rate

à vitesse de résorption différente
resorbable at varying rates

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

très bonne compréhension des différentes cultures représentées au sein des institutions européennes,
very good understanding of the different cultures represented in the European institutions,

De plus, la Commission a élaboré un guide complet et facile d’emploi destiné à faciliter la compréhension des différentes étapes de la procédure.
Moreover, the Commission has drafted a comprehensive and user-friendly guide making it easier to understand the different stages of the procedure.

Par ailleurs, la Commission a l'intention d'élaborer un guide complet et facile d'emploi destiné à faciliter la compréhension des différentes étapes de la procédure et fournira son assistance aux organisateurs qui en auront besoin.
Moreover, the Commission intends to draft a comprehensive and user-friendly guide to facilitate the understanding of the different stages of the procedure and will provide assistance to organisers, where needed.

Les libéraux ont démontré qu'ils ont une compréhension bien différente de ce que signifie l'expression « sévir contre la criminalité ».
The Liberals have shown that they have a fundamentally different view of what it means to be tough on crime.

des actions de promotion des compétences linguistiques et de compréhension des différentes cultures.
action to promote language skills and understanding of different cultures.

c) promotion des compétences linguistiques et de la compréhension des différentes cultures.
c) Promotion of language competence and understanding of different cultures.

Ces réunions permettent aux différents pays de renforcer leurs relations de travail, d'améliorer leur compréhension des différentes perspectives nationales et d'échanger des points de vue sur des questions scientifiques.
These meetings enable countries to develop a closer working relationship, to increase their understanding of various national perspectives, and to exchange views on science issues.

Depuis cette date, les membres ont soumis un grand nombre de propositions de négociation, qui ont permis une meilleure compréhension des différentes positions concernant le processus de réforme multilatéral.
Since then, Members have submitted a large number of negotiating proposals, which has enabled a much better understanding of the various positions regarding the multilateral reform process.

L'inclusion du thème des demandeurs d'asile dans EQUAL à un moment où l'UE tendait vers une approche commune en matière d'accueil des demandeurs d'asile (conformément à la directive sur les normes minimales communes d'accueil [4]) a permis une meilleure compréhension des différentes approches entre les États membres et de la manière dont les politiques nationales influencent l'accès des demandeurs d'asile au marché du travail ainsi qu'à l'éducation et à la formation.
The inclusion of the Asylum Seekers theme in EQUAL at a time when the EU was moving to a common approach towards the reception of Asylum Seekers (as defined in the common minimum reception conditions Directive [4]) has enabled a greater understanding of the variations between Member States and the way in which the national policies affect the access of Asylum Seekers to the labour market and education and training.

promotion des compétences linguistiques, y compris pour les langues moins couramment utilisées et enseignées, et de la compréhension des différentes cultures dans le cadre de la formation professionnelle.
promotion of language skills, including for less widely used and taught languages, and understanding of different cultures in the context of vocational training.