Traduction de «compromis qui protégera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

compromis [ compromis d'arbitrage | compromis spécial ]
compromis [ compromis d'arbitrage | arbitral compromis | special compromis | special agreement | arbitration agreement ]

compromis relatif à l'établissement d'une nouvelle constitution [ compromis visant à régler la crise constitutionnelle | compromis constitutionnel ]
constitutional compromise

Seul le silence te protégera : Les femmes, la liberté d'expression et le langage des droits de l'homme
Only Silence Will Protect You: Women, Freedom of Expression and the Language of Human Rights

document de compromis | proposition de compromis
compromise proposal

compromis | compromis d'arbitrage
special agreement

sentence arbitrale consécutive à un compromis | sentence consécutive à un compromis
award on a submission

prise en charge d'un choc : volume compromis
Shock volume management

analyse de compromis en fonction du temps
Time trade off analysis

négocier des compromis | parvenir à un consensus
influence decision-making processes | negotiating compromise | negotiate compromise | resolve conflict

analyse de compromis
trade-off analysis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Permettez-moi de signaler que les agents des ministères des Affaires étrangères, du Commerce international, du Revenu et de la Justice ainsi que de mon propre ministère se sont employés à négocier des compromis nous garantissant que cette mesure législative protégera les droits fondamentaux que nous respectons tous et auxquels nous nous attendons.
I should point out that the officials in the Departments of Foreign Affairs, International Trade, Revenue Canada, Justice and my department have worked very hard at crafting these compromises to ensure these basics rights that we all respect and expect are protected in the bill.

J’ai confiance en le fait que cette assemblée aura l’occasion de voir toutes ses clauses adoptées dans un texte de loi moins compromis qui protégera réellement et complètement les citoyens contre les dégâts respiratoires majeurs.
I am confident that this House will have a future opportunity to have all its provisions successfully adopted in a less compromised piece of legislation that will truly and comprehensively protect citizens from major respiratory damage.

J’ai également soutenu le compromis car il protègera les termes et conditions de travail des salariés du secteur postal.
I also supported the compromise because it will protect the terms and conditions under which post office employees work.