Traduction de «compromis politique classique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

théorie du compromis politique
political compromise theory

compromis politique
political compromise

politique de non-compromis
negotiating but no deals policy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela signifie qu'il s'agit d'un compromis politique classique et que, en tant que tel, il devrait également être ratifié dans tous les États membres de l'UE.
This means that it is a classic political compromise, and as such it ought also to be ratified in all EU Member States.

À la lumière du vote irlandais du week-end dernier, le cartel politique franco-allemand n'a pas intérêt à travailler contre les suggestions du Parlement ni contre les suggestions initiales de la Commission, car il s'agit d'une question de compromis classique.
In the light of the Irish vote last weekend, it is also undesirable for a German-French political cartel to work against the suggestions of Parliament and against the original suggestions by the Commission, as that is a classic trade-off issue.

La deuxième observation qu'il convient de faire au sujet de la Charte, c'est qu'elle représente un des compromis politiques merveilleusement classiques que seuls les Canadiens semblent capables de faire.
The second observation one must make about the Charter is that it is one of those wonderfully classic political compromises that only Canadians seem to be capable of pulling off.