Vertaling van "compromis de notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

compromis [ compromis d'arbitrage | compromis spécial ]
compromis [ compromis d'arbitrage | arbitral compromis | special compromis | special agreement | arbitration agreement ]

compromis relatif à l'établissement d'une nouvelle constitution [ compromis visant à régler la crise constitutionnelle | compromis constitutionnel ]
constitutional compromise

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

compromis arbitral [ compromis d'arbitrage ]
arbitration submission agreement [ arbitral submission agreement | submission agreement | arbitration submission | arbitral submission ]

analyse de compromis en fonction du temps
Time trade off analysis

prise en charge d'un choc : volume compromis
Shock volume management

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les Grecs connaissent-ils notre volonté de compromis et notre détermination à les aider?
What do the Greek people know about our flexibility and determination to help them?

En effet, si les États membres maintiennent leur cadence de mise en œuvre actuelle, il est clair que notre objectif de réduction d'ici à 2020 est sérieusement compromis.
Indeed, on current implementation trends by Member States, it is clear that our saving objective by 2020 is in serious danger of not being met.

C'est un compromis que notre comité a fait.
That was a compromise made in committee.

Rien ne l'empêche de modifier sa motion, mais nous n'appuierons pas de compromis concernant notre.
We don't have a problem with him changing his motion, but we won't be supporting a compromise of our—

Cependant, les développements technologiques et d'autres modifications à l'économie changent continuellement la nature de ce compromis et notre compréhension des coûts et des avantages des politiques de rechange.
However, technological developments and other changes in the economy continuously change the nature of these trade-offs and our understanding of the costs and benefits of alternative policies.

C’est pourquoi notre approbation de la proposition de compromis de notre rapporteur représente, à notre avis, la dernière limite acceptable.
That is why our approval of our rapporteur’s compromise motion represents the outermost limit of what we can tolerate, and beyond that we cannot go.

C'est pourquoi je vous demande d'approuver à une large majorité l'amendement de compromis de notre collègue Cappato.
So I would ask you to support Mr Cappato's proposed compromise by a significant majority.

Cependant, il est tout aussi certain, même après les amendements positifs qui ont été apportés à ce compromis, sur notre proposition, notamment l'affirmation de la concordance avec la position affichée par la présidence suédoise au nom de l'Union, que ce compromis souffre toujours de positionnements inacceptables et de lacunes graves.
It is, however, equally true that even after the positive changes that have been added to this compromise at our suggestion, particularly the statement of agreement with the position adopted by the Swedish Presidency on behalf of the Union, it still suffers from unacceptable positionings and serious gaps.

Vous avez cinq ou six grandes banques à charte, et même si nous vivons dans une économie libre et que ces banques sont libres de choisir leur clientèle, il subsiste tout de même un élément de compromis dans notre système.
You have the five or six main chartered banks and while it is a free economy and they are free to choose their customers and so on, there is an element of give and take in our system here.