Plus important encore, je devrais répondre à Mme Rühle que la raison pour laquelle la Commission rejette les amendements 35, 36 et 37 est qu’ils compromettraient l’adoption rapide de la proposition à cause de l’exigence d’unanimité au sein du Conseil.
More importantly, I should reply to Mrs Rühle that the reason for the Commission's rejection of Amendments 35, 36 and 37 is that they would jeopardise the speedy adoption of the proposal because of the requirement for unanimity in the Council.
