Vertaling van "compris touristique seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

imprimés et publications à des fins publicitaires (y compris ceux de propagande touristique)
printed matter for publicity purposes (including travel publicity)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. demande instamment que les gouvernements des pays en développement retiennent le tourisme comme une priorité dans leurs programmes stratégiques et qu'ils s'engagent à produire annuellement un rapport sur le poids du secteur touristique dans l'économie globale comparé par pays, comptes satellites compris ; dans ce rapport seront également mentionnés les contributions et les effets de l'économie touristique sur le développement national et régional;
8. Urges developing-country governments to include tourism as a priority in their strategic programmes and to commit themselves to producing an annual report on the comparative weight of the tourist sector in the global economy, on a country-by-country basis and including satellite accounts; calls for this report also to specify the tourist industry's contribution to and impact on national and regional development;

C. considérant que le Parlement, dans sa résolution du 16 janvier 2001, a exprimé le souhait que la Banque européenne d'investissement confirme que les crédits disponibles ne seront pas exclusivement réservés aux petites et moyennes entreprises qui se consacrent aux technologies de pointe et aux industries fondées sur la connaissance, mais que les petites exploitations et entreprises artisanales, commerciales et touristiques qui proposent d'autres services, y compris du secteur tertiaire, pourront également bénéficier pleinement de ces crédits;
C. whereas Parliament, in its resolution of 16 January 2001, clearly requested a statement from the EIB to the effect that the available funds would not be allocated solely to small and medium-sized enterprises involved in high-technology and knowledge-based industries, but that small craft, trade and tourist firms and service enterprises, including in the third sector, would also have every opportunity to benefit from these appropriations,

C. considérant que le Parlement, dans son rapport sur le rapport de la Commission pour 1999, a exprimé le souhait que la BEI confirme que les crédits disponibles ne seront pas exclusivement réservés aux petites et moyennes entreprises qui se consacrent aux technologies de pointe et aux industries fondées sur la connaissance, mais que les petites exploitations et entreprises artisanales, commerciales et touristiques qui proposent d’autres services, y compris du secteur tertiaire, pourront également bénéficier pleinement de ces crédits;
C. Whereas Parliament, in its report on the Commission Report for 1999, clearly requested a statement from the EIB to the effect that the available funds would not be allocated solely to small and medium-sized enterprises in high-technology and knowledge-based industries, but that small craft, trade and tourist firms and service enterprises, including in the tertiary sector, would also have every opportunity to benefit from these appropriations;

La diffusion et le développement de la technologie, ainsi que le développement du commerce et de l'industrie (y compris touristique) seront également encouragés. - Un cinquième des ressources sera consacré aux activités d'accompagnement de la formation, en particulier celles destinées aux cadres et aux employés des petites et moyennes entreprises.
Support for technology diffusion, technology development and for the development of trade and industry, including tourism, will be provided One fifth of the resources will be used for accompanying training activities, in particular for managers and employees in SMEs.