Traduction de «compris radio-canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La stratégie de Radio-Canada : plans de la politique de radio et diffusion du Conseil d'administration de la Société Radio-Canada en réponse à la demande du ministre des communications [ La stratégie de Radio-Canada ]
The strategy of the CBC: broadcasting policy plans of the Board of Directors of the Canadian Broadcasting Corporation, in response to the request of the Minister of Communications [ The strategy of the CBC ]

Groupe d'étude des instruments et équipements (radio y compris) nécessaires dans les diverses conditions de vol à bord des avions de moins de 5 700 kg
Study Group on Instruments and Equipment (including radio) required for varying Flight Conditions in Aeroplanes of less that 12 500 lb (5 700 kg)

Échange de Notes relatif à l'application de la Convention du 19 juin 1951 sur le Statut des forces de l'OTAN aux forces des États-Unis au Canada y compris les forces stationnées aux bases louées de Terre-Neuve ainsi qu'à Goose Bay (Labrador)
Exchange of Notes relating to the Application of the NATO Status of Forces Agreement of June 19, 1951 to the United States Forces in Canada including those at the Leased Bases in Newfoundland and at Goose Bay, Labrador

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Fraser : Nous effectuons des vérifications auprès de 40 à 45 sociétés d'État, y compris Radio-Canada, VIA Rail, la Société pour l'expansion des exportations et Financement agricole Canada.
Ms. Fraser: We do the audits of about 40 to 45 Crown corporations, including the CBC, VIA Rail, the Export Development Corporation and Farm Credit Canada.

Évidemment, maintenant tout le monde a compris et tout le monde le fait, y compris Radio-Canada.
I mean, everybody now has picked it up and is doing that, and Radio-Canada is also.

Si j'ai bien compris, Radio-Canada aurait investi 20 millions de dollars dans le développement du site Canada.ca.
If I understand correctly, Radio-Canada apparently invested $20 million in developing the Canada.ca site.

Il a participé durant deux ans à l'examen de la radiodiffusion par le comité, y compris Radio-Canada et son mandat.
He was involved for the two years the committee spent reviewing broadcasting, including CBC Radio-Canada and its mandate.

Certains intervenants, y compris VisionTV, nous ont suggéré qu'en termes de positionnement du câble, les petits intervenants sont placés dans les plages pendant lesquelles ils ne peuvent pas être vus, lorsqu'il y a un positionnement de chaînes «publiques», y compris APTN, VisionTV, ainsi de suite en tenant compte qu'APTN est privée , y compris Radio-Canada, toute sorte d'affaires publiques, pourriez-vous dire.
Some intervenors, including VisionTV, for instance, have suggested to us that the small players are being left out on the placement on cable where they can't be watched, where there is a placement of “public” channels, including APTN, VisionTV, and so forth realizing APTN is private including CBC, all sort of public affairs, you might say.