Traduction de «comprimés de sel tamponné » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

comprimés de sel tamponné pour lentilles souples
soft lens buffered salt tablets

comprimés de sel tamponné
buffered salt tablets

opérateur de machine à comprimer le sel [ opératrice de machine à comprimer le sel ]
salt compressor operator

sel tamponné
buffered salt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Est interdite la vente de comprimés enrobés contenant des sels de potassium, avec ou sans diurétiques de thiazide, à moins que l’étiquette intérieure ou le dépliant compris dans l’emballage ne portent la déclaration suivante :
No person shall sell coated tablets containing potassium salts, with or without thiazide diuretics, unless the inner label thereof or the package insert carries the following statement:

comprimé, 200 mg; poudre pour préparations injectables, 250 mg (sous forme de sel de sodium) en flacon
tablet, 200 mg; powder for injection, 250 mg (as sodium salt) in vial

« MISE EN GARDE : Il existe un lien probable entre l’emploi de comprimés enrobés contenant des sels de potassium avec ou sans diurétiques de thiazide et l’incidence de l’ulcération grave de l’intestin grêle.
“WARNING: A probable association exists between the use of coated tablets containing potassium salts, with or without thiazide diuretics, and the incidence of serious small bowel ulceration.

Les compléments alimentaires sous forme de comprimés effervescents contiennent généralement des acides (tels que l’acide citrique) et des sels d’hydrocarbonate ou de carbonate.
Food supplements in the form of effervescent tablets usually contain acids (such as citric acid) and hydrocarbonate or carbonate salts.

Enfin, l'entrée de producteurs sur le marché du sel de qualité alimentaire qui est utilisé pour cette application est relativement facile, puisqu'il leur suffit de comprimer ce sel pour en faire des briquettes ou des pastilles pour l'adoucissement de l'eau.
In addition, market entry for producers of salt of food grade purity, which is used for this application, is relatively easy, as they only have to compress the food grade salt into tablets or pebbles to produce salt for water-softening.

L'une des possibilités consiste à avoir recours à l'air comprimé, que vous utilisiez un ancien puits de gaz naturel ou une ancienne caverne de sel vide.
One of the options is compressed air, whereby you use an old natural gas well or an old empty salt cavern.