Traduction de «compressions dans notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

compression avec perte | compression avec pertes | compression à qualité contrôlée | compression avec perte contrôlée | compression non réversible | compression destructive | compression non conservative
lossy compression

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

compression image [ compression d'image | compression d'images | compression des images | compression des données images | compression numérique ]
image compression [ image data compression | picture compression ]

régleur machines à compression de matières plastiques et caoutchouc | régleur machines à compression de matières plastiques et caoutchouc/régleuse machines à compression de matières plastiques et caoutchouc | régleuse machines à compression de matières plastiques et caoutchouc
compression molding machine operative | production operative (plastic moulding) | compression moulding machine operator | molding machine setter

compression sans perte | compression sans pertes | compression réversible | compression non destructive | compression conservative
lossless compression

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En particulier, en 1995, les compressions du gouvernement fédéral ont provoqué d’autres compressions dans notre province en santé et, en particulier, la fermeture de 97 lits sur 127 lits voués aux soins de longue durée à l’hôpital Waterford, l’institut psychiatrique provincial.
In particular, in 1995, the cutbacks from the federal government funding resulted in cutbacks in this province in health care and, in particular, the closure of 97 out of the 127 long-term beds at the Waterford Hospital, which is our provincial psychiatric facility.

En particulier, en 1995, les compressions du gouvernement fédéral ont provoqué d'autres compressions dans notre province en santé et, en particulier, la fermeture de 97 lits sur 127 lits voués aux soins de longue durée à l'Hôpital Waterford, l'institut psychiatrique provincial.
In particular, in 1995, the cutbacks from the federal government funding resulted in cutbacks in this province in health care and, in particular, the closure of 97 out of the 127 long-term beds at the Waterford Hospital, which is our provincial psychiatric facility.

Monsieur le Président, il n'y a eu aucune compression dans notre Stratégie des partenariats de lutte contre l'itinérance.
Mr. Speaker, there have been no cuts to our homelessness partnering strategy.

Ces compressions réduisent notre capacité de relever les défis des Canadiens en matière d'alphabétisation et de bâtir le type de main-d'oeuvre dont notre pays a besoin.
These cuts are a step backwards in our ability to meet the literacy challenges of Canadians and to build the kind of workforce our country needs.

Je voudrais remercier notre collègue, M. Jarzembowski, dont le rapport vise à promouvoir l’amélioration des services ferroviaires par le renforcement de la concurrence, ce qui profitera aux consommateurs, même si j’ai quelques doutes à cet égard, car les améliorations ne se produiront que si la libéralisation ne débouche pas sur la recherche de la compression des coûts salariaux.
I should also like to thank our colleague Mr Jarzembowski, whose report aims to foster an improvement of rail services through greater competition, thereby benefiting the consumer, although I have some doubts on this, because improvements will only occur if liberalisation does not result in yet another rush to cut labour costs.

On a beaucoup critiqué les compressions dans notre budget d'aide étrangère.
There has been a lot of criticism of the cuts in our aid budget.