Pour ce qui concerne plus particulièrement le budget qui a été déposé, je le répète, nous sommes pour qu'une partie des dollars chèrement gagnés que les contribuables envoient à Ottawa serve spécifiquement à financer l'exécution de la loi, la surveillance de la frontière, la sécurité portuaire et aéroportuaire ainsi que le renversement des compressions budgétaires imposées au SCRS et à la GRC, et à rétablir une partie au moins des fonds qui ont été supprimés du budget des forces armées au fil des années.
Specifically on the issue of the budget, as I said in my remarks, we support the specific targeting of some of the hard-earned tax dollars that are sent to Ottawa to areas of law enforcement, border, port and airport security, and increased funding to replace the cuts from CSIS and RCMP, as well as to try to replace at least some of the funding that has been slashed from our armed forces budgets over the years.
