Vertaling van "comprenons que l’actif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rotation de l'actif | taux de rotation de l'actif total | taux de rotation de l'actif | rotation de l'actif total | ratio de rotation de l'actif total | ratio de rotation de l'actif | coefficient de rotation de l'actif total | coefficient de rotation de l'actif
asset turnover | ATO | total asset turnover

rendement de l'actif | taux de rentabilité de l'actif | taux de rendement de l'actif | rentabilité de l'actif
return on assets | ROA

rotation de l'actif immobilisé | taux de rotation de l'actif immobilisé | ratio de rotation de l'actif immobilisé | coefficient de rotation de l'actif immobilisé
fixed assets turnover

ratio de rotation de l'actif [ coefficient de rotation de l'actif | rotation de l'actif ]
asset turnover

ratio de rotation de l'actif immobilisé [ coefficient de rotation de l'actif immobilisé | rotation de l'actif immobilisé ]
fixed asset turnover ratio [ fixed assets turnover | fixed asset turnover | plant turnover ratio | plant turnover ]

actifs identifiables [ éléments d'actif identifiables | éléments identifiables de l'actif acquis | actifs identifiables acquis ]
identifiable assets [ identifiable assets acquired ]

comptabilisation à l'actif (1) | inscription à l'actif (2) | capitalisation (3)
disclosure as an asset

présentation de l'actif immobilisé (1) | présentation des actifs immobilisés (2)
fixed asset schedule

rendement de l'actif [ RDA ]
return on assets [ ROA ]

rendement de l'actif | RDA
Return on assets | ROA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Même si nous ne comprenons pas clairement les effets des ingrédients actifs, nous sommes certainement en mesure d'indiquer le pourcentage de l'ingrédient actif dans un produit sur le marché.
The active ingredient may not be clearly understood, but certainly there is the ability to measure a market compound that alludes to the active ingredient.

Nous sommes actifs dans ces domaines parce que nous comprenons que le monde change et nous ne voulons pas attendre passivement que ce changement survienne.
We are in these areas because we realize the world is changing and we do not want to wait for that change to happen.

Nous comprenons que l’actif doit inclure l’ambition et les rêves de tous les Canadiens quelle que soit la façon dont ils se concrétisent dans notre pays.
We understand that balance sheet has to include the ambition and the dreams of all Canadians in whatever fashion they are developed around the country.

Cela dit, nous comprenons aussi qu'il y a au pays trois piliers qui assurent la salubrité des aliments, trois groupes distincts qui jouent un rôle actif dans le dossier: les consommateurs, l'industrie et le gouvernement.
However that said, we also understand that there are three pillars of food safety in this country. There are three different groups that play active roles in this.

Nous voulons nous assurer que nous comprenons pleinement les vues et les préoccupations de tous, écouter ce que chacun souhaite dire et, par le biais d’un dialogue actif, cerner les contours exacts de toutes les positions.
We want to ensure that we fully understand the views and concerns of all, to listen to what everyone has to say and, through active dialogue, tease out the exact nuances of their positions.

Nous comprenons, dans les grandes lignes, qu’elle se trouve en conformité avec l’approche qui est défendue à l’OCDE, forum de discussion le plus actif dans ce domaine à l’heure actuelle.
We believe, in general terms, that this is in line with the approach taken by the OECD, which is, at this time, the most active forum for discussion in this field.