Traduction de «comprenons notre identité » (Français → Anglais) :

Je viens de Terre-Neuve-et-Labrador, mais quel que soit l'endroit où nous sommes au Canada, nous devons accorder de l'importance à nos ancêtres et à notre passé et nous en souvenir, tandis que nous préparons l'avenir et comprenons notre identité.
Coming from Newfoundland and Labrador, and wherever we are in Canada, valuing our ancestry is important because while valuing and remembering our past as we prepare for the future and embracing our identity.

Nous comprenons que le bilinguisme est au coeur de notre identité en tant que pays et contribue à notre richesse historique et à notre richesse culturelle.
We understand that linguistic duality is at the heart of our identity as a nation, and it contributes to our historical and cultural wealth.

Plus nous en savons sur notre histoire, mieux nous comprenons nos origines, notre identité et ce qui rend les Canadiens uniques.
The more we know about our history, the better we understand where we have come from, who we are and what makes us unique as Canadians.

Nous comprenons que la dualité linguistique est au coeur de notre identité en tant que pays.
We understand that linguistic duality is at the heart of our identity as a nation, and it contributes to our historical and cultural wealth.

M. Jenkin : Nous avons pris note lors de nos consultations, et c'est une chose que nous comprenons dans notre rôle de protecteur du consommateur contre le vol d'identité, que la créativité était renversante dans ce genre d'activités frauduleuses.
Mr. Jenkin: In the course of the consultations we conducted, but also in general in our understanding of consumer protection issues in the area of identity theft, the degree of inventiveness is amazing in terms of the type of fraudulent activities that go on here.