Pour terminer, un point que nous avons souvent soulevé et devons maintenant encore répéter, c'est que nous ne comprenons pas pourquoi le Conseil refuse d'accorder à l'autorité budgétaire une possibilité d'évaluation.
Finally, a point that we have mentioned many times and also have to repeat on this occasion, is that we fail to grasp why the Council is opposed to granting the competition authority the possibility to carry out evaluations.