Après 60 heures de négociations - et ensuite une entrevue de 15 minutes avec un des p
articipants -, nous comprenons l’amertume dont étai
t empreint votre discours, car il est évident que ce so
mmet a montré qu’il était temps que l’Union européenne mette les points sur les i. L’Europe est effectivement dans une situation de crise, mais ses chefs d’État ou de gouvernement l
...[+++]e sont aussi.
After 60 hours of negotiations, followed by a 15-minute visit from one who had participated in them, we can understand some of the bitterness that came out in your speech, for it is a fact that what emerges from this summit is that the time really has come for the European Union to spell out the facts. Europe is indeed in a crisis situation, but then so are its Heads of State or Government.