Traduction de «comprenons beaucoup mieux » (Français → Anglais) :

Nous comprenons beaucoup mieux l'histoire canadienne — et, dans ce cas-ci, celle du pays de ma naissance.
We more fully appreciate the history that is Canadian — and in this case, of course, the country where I was born — and seeing Korea today 60 years after the war, we know that Canadians had a role in making this dynamic economy.

Et — fait probablement plus important encore —, nous comprenons beaucoup mieux la culture inuite.
Probably, most importantly, we have a much better understanding of the Inuit culture.

Nous comprenons beaucoup mieux les autres confessions religieuses, certainement grâce à l'intégration qui a eu lieu en 1969.
To a large degree, we have understood each other's denominations, certainly as a result of the integration that took place in 1969.

Nous comprenons beaucoup mieux qu'avant comment les systèmes de détoxication du corps fonctionnent, quelles enzymes remplissent cette fonction et quels composés elles peuvent éliminer.
Today, we have a much better understanding of how the body's detoxifying systems work, what enzymes are responsible and what compounds it can remove.

M. Di Luca : Nous comprenons beaucoup mieux les répercussions des longues périodes d'incarcération que nous les comprenions au début des années 1990.
Mr. Di Luca: We have come a long way from where we were in the early 1990s in our understanding of the impacts of long-term custody.