Le sénateur Bellemare : Ce que je comprends de vos statistiques, c'est que je suppose que les cotisations sociales sont pour vos membres un fardeau plus important que pour la grande entreprise, par exemple.
Senator Bellemare: Looking at your statistics, I assume that payroll taxes are a heavier burden for your members than for business at large, for example.