Vertaling van "comprendront aussi l'enregistrement " (Frans → Engels) :

Les nouveaux systèmes d’enregistrement, qui, pour la première fois, se caractériseront par la gratuité, reposeront sur des techniques numériques plus efficaces et comprendront des technologies mobiles qui permettront aussi aux habitants des zones éloignées de faire connaître leurs nouveau-nés.
The new registration systems, which for the first time, will make registration free, will use more efficient digital techniques and include mobile technology that allows people to register even in remote areas.

Les tribunaux modèles proposés par le Canada comprendront aussi l'enregistrement sur ruban des procès en fin de compte, nous espérons remplacer les notes manuscrites souvent inexactes et contestées et l'introduction d'ordinateurs pour effectuer plusieurs fonctions, pour améliorer l'accès des juges à l'information juridique, pour les aider à rédiger plus vite leurs décisions et pour améliorer le traitement des affaires.
The Canadian model courts will also include an experiment with tape recording trials ultimately, we hope to replace the often inaccurate and contested handwritten protocols and the introduction of computers to perform a number of functions, to enhance access of judges to legal information, to help judges write opinions more expeditiously and to improve case management.