Traduction de «canada comprendront aussi » (Français → Anglais) :

Ceux qui viennent des régions du Canada qui ne sont pas aussi prospères que d'autres comprendront que lorsque l'incertitude règne dans une ville comme North Sydney, cela a des répercussions énormes sur les investissements et sur le tissu social de la ville.
Those who come from not quite as economically advantaged parts of Canada as others will understand that when there is uncertainty in a town like North Sydney, it has tremendous ramifications on investment and on the social fabric of the town.

Les tribunaux modèles proposés par le Canada comprendront aussi l'enregistrement sur ruban des procès en fin de compte, nous espérons remplacer les notes manuscrites souvent inexactes et contestées et l'introduction d'ordinateurs pour effectuer plusieurs fonctions, pour améliorer l'accès des juges à l'information juridique, pour les aider à rédiger plus vite leurs décisions et pour améliorer le traitement des affaires.
The Canadian model courts will also include an experiment with tape recording trials ultimately, we hope to replace the often inaccurate and contested handwritten protocols and the introduction of computers to perform a number of functions, to enhance access of judges to legal information, to help judges write opinions more expeditiously and to improve case management.

Avec un titre aussi long, les députés comprendront sans aucun doute que ce projet de loi sera beaucoup mieux connu sous son titre abrégé qui est la Loi de 2001 sur la marine marchande du Canada.
With such a long title, members will surely understand that the bill will be better known as the Canada Shipping Act, 2001, its short title.