Vertaling van "comprendrez pas clairement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

venez sur place et vous comprendrez
come and see for yourself

demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée
clearly abusive request | clearly unfounded application | clearly unjustified application | manifestly unfounded claim | MUC [Abbr.]

communiquer clairement avec des passagers
provide passengers with information in an understandable manner | talk to passengers with clarity | communicate clearly with passengers | communicate effectively with passengers

prendre des mesures qui ne sont pas clairement énoncées
act in a way not clearly set out

aptitude clairement démontrée
capacity clearly demonstrated

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous comprendrez que, vu ce que j'ai dit, ma réponse à cette question est clairement oui.
You will appreciate from what I have said that my answer to the former question would very definitely be in the affirmative.

Si vous le faites, vous comprendrez très clairement ce que les politiciens ne peuvent pas faire en ce qui concerne donner des directives à la police.
If you want to read the Hughes report, it'll give you a very clear indication of what not to do as a politician, in terms of directing police.

Nous l'avons dit: tant et aussi longtemps que vous et le public ne comprendrez pas clairement ce que peuvent représenter les expositions en question leur nature, la nature du risque qu'elles comportent , de toute évidence, les orientations devant être adoptées ne seront ni comprises ni appuyées.
We made the point that until you and the public have a clear understanding of what those exposures may be the nature of them, and the nature of the risk obviously policy decisions that need to be taken won't be understood or won't be supported.

Vous comprendrez que mon inquiétude réside dans le fait que l'an dernier, il y a déjà un comité qui s'est penché sur les questions, dont le président, M. Ostry, président de TV Ontario, a déposé un rapport qui indique très clairement les moyens que le gouvernement doit prendre pour mettre en oeuvre cette autoroute électronique, tant au niveau législatif que réglementaire.
My concern is that this issue was examined last year by another committee chaired by Mr. Ostry, the president of TV Ontario, who tabled a report outlining very clearly the legislative and regulatory measures the government must take to build this electronic highway.

Si vous lisez la lettre que les entreprises de transformation ont composée, ensemble, en date du 8 juin, vous comprendrez très clairement la situation.
If you read the letter all the processors got together and wrote on June 8, you can see the situation quite clearly.