Vertaling van "comprendrez notre souhait " (Frans → Engels) :

J'espère donc que vous comprendrez notre souhait d'une procédure rapide qui permettrait d'envoyer un signal fort, tant de la part du Parlement européen que de la part du Conseil, indiquant que nous donnons la priorité à la protection des animaux.
I therefore hope for your understanding of our desire for a fast procedure. This should allow a clear signal to be given by both the European Parliament and the Council that we see animal welfare as a priority matter.

Dans ces conditions, vous comprendrez, je l'espère, qu'il nous ait été impossible de vous faire parvenir notre mémoire à l'avance dans les deux langues officielles de notre pays, comme nous aurions souhaité le faire.
In these conditions, I hope you will understand that it was impossible for us to have our brief sent to you in advance in both official languages, as we would have wished to do.