Traduction de «comprendre votre argument » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comprendre votre dossier de crédit et votre pointage de crédit
Understanding Your Credit Report and Credit Score

Comment tirer profit d'une carte de crédit : comprendre les termes et conditions de votre carte
Getting the Most from Your Credit Card: Understanding the Terms and Conditions

Sur la voie de la réussite : pour comprendre et changer votre relation avec la cigarette
On the road to quitting: understanding and changing your relationship with cigarettes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si on place cela sur un plan philosophique différent et si on dit qu'il s'agit d'une responsabilité sociale, je peux comprendre votre argument, mais tant et aussi longtemps que l'économie de la loi repose sur le fait qu'il y a une partie plaignante et un défendeur, n'est-il pas nécessaire de conserver la référence aux coûts?
If we move it to a different philosophical plane and say it is a societal responsibility, I understand your argument, but as long as the scheme of the act is complainant and respondent, don't you have to leave cost in there?

(1630) M. Peter Van Loan: J'essaie de comprendre votre argument des 14 meilleures semaines.
(1630) Mr. Peter Van Loan: I'm trying to understand the suggestion of the 14 best weeks argument.

On ne s'étonnera pas que nos collègues du parti gouvernemental aient de la difficulté à comprendre nos arguments et nos amendements puisque, encore une fois, je soumets à votre attention que nous n'avons pas quorum.
We are not surprised that our colleagues in the governing party have difficulty understanding our arguments and our amendments, since once again, I submit to you that we do not have a quorum.

M. Lamer : Lorsqu'il s'agit d'antiterrorisme, je peux comprendre votre argument, mais si on examine le mandat général du Centre de la sécurité des télécommunications, les renseignements étrangers signifient des renseignements à propos des capacités ou des intentions d'étrangers ou de groupes terroristes étrangers.
Mr. Lamer: When you are dealing with anti-terrorism, I can understand your point, but if you go to the general mandate of CSE, foreign intelligence means the intelligence about the capabilities or intentions of foreign individuals or terrorist groups.

Le sénateur Callbeck : Je peux assurément comprendre votre argument, car j'ai été associée de près à une famille vietnamienne qui a émigré dans ma province, à l'Île-du-Prince-Édouard.
Senator Callbeck: I certainly can identify with you. I have been involved with the Vietnamese family that immigrated to my province of Prince Edward Island, so a lot of what you said I have experienced through them.