Vertaling van "comprendre une approche " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

procédure d'approche en ACS | procédure d'approche en approche contrôlée au sol | procédure d'approche en GCA | procédure d'approche guidée au sol
GCA procedure | ground-controlled approach procedure

approche points névralgiques | approche des points d'accès | approche des hotspots | approche dite des centres et zones de crise | approche d'urgence
Hotspot approach | Hotspot system

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à comprendre le langage sont inférieures au niveau correspondant à son âge mental. En fait, dans la plupart des cas, le versant expressif est, lui aussi, nettement altéré et il existe habituellement des perturbations de l'articulation. | Aphasie de développement, de type Wernicke Dysphasie ou aphasie de développement, de type réceptif Surdité verbale Trouble réceptif auditif congénital
Definition: A specific developmental disorder in which the child's understanding of language is below the appropriate level for its mental age. In virtually all cases expressive language will also be markedly affected and abnormalities in word-sound production are common. | Congenital auditory imperception Developmental:dysphasia or aphasia, receptive type | Wernicke's aphasia | Word deafness

dacryocysto-rhinostomie par approche interne au laser
Dacryocystorhinostomy via internal approach with laser

approche du bas vers le haut | approche analytique | approche ascendante | approche par le bas
bottom-up approach

Pour comprendre les médias : les prolongements technologiques de l'homme [ Pour comprendre les médias ]
Understanding media: the extensions of man [ Understanding media ]

Comprendre pour agir : stratégies d'élimination du harcèlement sexuel en milieu de travail [ Comprendre pour agir ]
From awareness to action: strategies to stop sexual harassment in the workplace [ From awareness to action ]

Comprendre l'atmosphère en évolution [ Comprendre l'atmosphère en évolution : revue de la science de base et des implications d'un changement du climat et d'un appauvrissement de la couche d'ozone ]
Understanding atmospheric change [ Understanding atmospheric change: a survey of the background science and implications of climate change and ozone depletion ]

théorie behaviorale de la firme | théorie béhaviorale de la firme | approche behaviorale de la firme | approche béhaviorale de la firme | théorie behaviorale de l'entreprise | théorie béhaviorale de l'entreprise | approche behaviorale de l'entreprise | approche béhaviorale de l'entreprise | théorie comportementale de la firme | approche comportementale de la firme | théorie comportementale de l'entreprise | approche comportementale de l'entreprise
behavioural theories of the firm | behavioural approach of the firm

approche par filtre brut | approche de filtre brut | approche du filtre brut | approche globale
coarse filter approach

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est extrêmement difficile pour le commun des mortels de comprendre l'approche canadienne à cet égard, mais on espère que les Canadiens sont davantage en mesure de comprendre comment les choses se passent dans leur propre province.
It is extremely confusing for the average Canadian to understand the Canadian approach, but they mostly live in their own jurisdictions.

Si nous pouvions vous expliquer le processus en long et en large, vous pourriez mieux comprendre l'approche holistique du service.
If we could walk you through the entire process, you would have a good sense of how this service is delivered in a holistic way.

5. insiste sur l'importance, pour ce nouvel accord, de comprendre une approche globale et pérenne apportant une solution aux défis en matière de sécurité, d'économie, de gouvernance et de développement, tous liés entre eux, en Afghanistan;
5. Stresses the importance of this new agreement comprising a comprehensive and sustainable approach to addressing the security, economic, governance and development challenges in Afghanistan, which are interconnected;

5. insiste sur l'importance, pour ce nouvel accord, de comprendre une approche globale apportant une solution aux défis en matière de sécurité, d'économie, de gouvernance et de développement, tous liés entre eux, en Afghanistan;
5. Stresses the importance of this new agreement comprising a comprehensive approach to addressing the security, economic, governance and development challenges in Afghanistan, which are interconnected;

6. insiste sur l'importance, pour ce nouvel accord, de comprendre une approche globale et pérenne apportant une solution aux défis en matière de sécurité, d'économie, de gouvernance et de développement, tous liés entre eux, en Afghanistan;
6. Stresses the importance of this new agreement comprising a comprehensive and sustainable approach to addressing the security, economic, governance and development challenges in Afghanistan, which are interconnected;

Je peux comprendre votre approche dans une certaine mesure.
I can understand your approach a little bit.

Je n'ai jamais réussi à comprendre l'approche complaisante des libéraux en matière de criminalité.
The Liberals' soft on crime approach has always been a mystery to me.

Sur la base des données probantes, notamment les évaluations du groupe d’experts de l’approche législative (considérée « moins avantageuse »), nous avons, très honnêtement, de la difficulté à comprendre l’approche retenue par le ministère.
Based on the evidence – including the Expert Panel’s assessment of this legislative approach as the “weaker option” – we are, quite frankly, mystified by the Department’s chosen approach.

2. Les stratégies thématiques peuvent comprendre des approches parmi celles esquissées à l'article 3 et à l'article 9 et des objectifs environnementaux, tant qualitatifs que quantitatifs, ainsi que des échéances, qui doivent permettre de mesurer et d'évaluer les mesures prévues.
2. The thematic strategies may include approaches among those outlined in Article 3 and in Article 9 and relevant qualitative and quantitative environmental targets and timetables against which the measures foreseen can be measured and evaluated.

On peut donc déjà comprendre l'approche du gouvernement à l'égard de cet article.
This, in itself, is a clear indication of the government's approach to the matter.