Vertaling van "comprendre sept groupes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe des sept pour la coopération du secteur privé européen avec l'Afrique, les Caraïbes et le Pacifique [ Groupe des sept pour la coopération du secteur privé européen avec l'Afrique | Groupe des sept pour la coopération économique avec l'Afrique ]
Group of Seven for European Private Sector Cooperation with Africa, Caribbean and Pacific [ Group of Seven for European Private Sector Cooperation with Africa | Group of Seven for Economic Cooperation with Africa ]

Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]
group of leading industrialised countries [ G7 | G7/G8 | G8 | Group of Eight | group of leading industrialized countries | Group of Seven ]

Groupe des sept [ groupe des Sept ]
Group of Seven

Groupe des 77 | Groupe des Soixante-dix-sept | G77 [Abbr.]
Group of 77 | G77 [Abbr.] | G-77 [Abbr.]

Groupe des Cinq | Groupe des Sept | G-5 [Abbr.] | G-7 [Abbr.]
Group of Five | Group of Seven | G-5 [Abbr.] | G-7 [Abbr.]

groupe des 77 [ G77 | G-77 | groupe des soixante-dix-sept ]
Group of 77 [ G 77 ]

G7 | Groupe des 7 | groupe des Sept | G-7 [Abbr.]
Group of Seven | G7 [Abbr.] | G-7 [Abbr.]

monnaie du Groupe des 7 [ devise du Groupe des Sept ]
7 currency

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'ICANN bénéficie en la matière du concours de la DNSO (Domain Name Supporting organisation), qui comprend un collège (le Names Council) et une assemblée générale et devrait comprendre sept groupes d'intérêts (constituencies), à savoir les bureaux d'enregistrements, les registres gTLD, les registres ccTLD, les entreprises, le secteur non marchand, les fournisseurs de services et les spécialistes de la propriété intellectuelle.
ICANN is supported in its work in this area by the Domain Name Supporting Organisation (DNSO), which consists of a Names Council and a General Assembly and should include seven constituencies, including Registrars, gTLD Registries, ccTLD Registries, Business users, non-commercial users, Service Providers and Intellectual Property interests.

Vous n'avez pas encore réussi à me faire comprendre où chacun de ces sept groupes—les ministères organismes et organismes qui ont choisi le groupe un ou ceux qui ont choisi le groupe deux—en sont dans l'élaboration de leurs propres politiques et pratiques qu'ils utiliseront ensuite pour former les gestionnaires non pas en matière de finance et de comptabilité mais plutôt de gestion et de programmes.
So far, I haven't understood from you where each of those seven clusters—the individual ministries and agencies that have decided to use cluster one, or the ones who have decided to use cluster two—are in terms of developing their own policies and practices, which they will then use to train the managers not on the financial and accounting side, but on the program side.

Mais il est aussi important de comprendre qu'on pourrait, si on le voulait, créer sept—et en choisissant ce chiffre je prends le nombre de groupes qui ont des revendications territoriales—régimes de gestion.
But it's also important to understand that you could, if you wanted to, create seven—and that's based on the land claims groups—management regimes.

Il faut comprendre que sur les sept groupes, quatre devront être convertis d'ici le 1 avril 2000.
We have to understand that four of the seven clusters will have been converted by April 1, 2000.

D'après ce que j'ai cru comprendre, ce groupe de travail comptait environ sept personnes : un indépendant, trois libéraux et trois conservateurs.
As I understand it, that working group had about seven people: an independent, three Liberals and three Conservatives.

M. Tony Merchant (Merchant Law Group): Pour vous aider à mieux comprendre notre exposé, je dois préciser que notre cabinet compte sept bureaux dans l'ensemble du Canada et traite d'un plus grand nombre d'affaires de droit de la famille que tout autre bureau d'avocats au Canada.
Mr. Tony Merchant (Merchant Law Group): To assist you in continuing to contextualize us in relation to the material that you'll read from us, our law firm, from its seven offices across Canada, does more family law than any other law firm in Canada.