Vertaling van "comprendre que le sénateur kinsella était " (Frans → Engels) :

L'honorable Jack Austin (leader du gouvernement) : Honorables sénateurs, comme j'ai cru comprendre que le sénateur Kinsella était présent, il pourrait peut-être nous dire, lui, si le ministre des Affaires étrangères l'était également.
Hon. Jack Austin (Leader of the Government): Honourable senators, I understand that Senator Kinsella was in attendance, so he may be able to tell us whether the Minister of Foreign Affairs was there.

La question était de savoir si un amendement proposé par le sénateur Kinsella était recevable.
The question was whether an amendment moved by Senator Kinsella is in order.

Le sénateur Robichaud: Honorables sénateurs, je crois comprendre que le sénateur Kinsella m'invite à commencer le débat sur la motion à l'ordre du jour qui devrait être débattue demain.
Senator Robichaud: Honourable senators, I understand that Senator Kinsella is inviting me to launch the debate on the motion on the Orders of the Day that should be debated tomorrow.

Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, d'après ce qu'a dit le sénateur Hays, je crois comprendre que le sénateur Kinsella voulait formuler certaines observations.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, I understood from the Honourable Senator Hays that the Honourable Senator Kinsella wanted to make some comments.