Vertaling van "comprendre plusieurs dispositifs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dispositif à plusieurs directions commandé manuellement
multiple-throw manually-operated device

commande par ensemble de plusieurs essieux du dispositif anti-blocage
combined multi-axle control of anti-lock device

dispositif de freinage à deux ou plusieurs conduites
two or multi-line braking system

dispositif de chanfreinage à plusieurs chalumeaux
multi-cutter flame planing head | multiple cutter flame planing head

dispositif de diffusion d'audiofréquences sur mise en garde de plusieurs lignes
audio-input on multi-line hold

dispositif de commutation à plusieurs canaux
multi-line switching arrangement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une interface de recharge pour véhicules électriques pourrait comprendre plusieurs socles de prises de courant ou connecteurs pour véhicules, dès lors que l'un d'eux satisfait aux spécifications techniques énoncées dans la présente directive, afin de pouvoir accueillir des véhicules dont les dispositifs de recharge répondent à différentes normes.
Interface to charge electric vehicles could include several socket outlets or vehicle connectors as long as one of them complies with the technical specifications set out in this Directive, so as to allow multistandard recharging.

(15 bis) Une interface de recharge pour véhicules électriques pourrait comprendre plusieurs socles de prises de courant ou connecteurs pour véhicules, dès lors que l'un d'eux satisfait aux spécifications de l'annexe III, points 1.1 et 1.2, afin de pouvoir accueillir des véhicules dont les dispositifs de recharge répondent à différentes normes.
(15a) Interface to charge electric vehicles could include several sockets outlets or vehicle connectors as far as one of them complies with Annex III. 1.1 and 1.2, so as to allow multistandard recharging.

(2) Lorsque plusieurs tubes radiogènes sont commandés par un seul poste de commande, l’appareil de radiographie dentaire à rayonnement X de source extra-orale doit être conçu de façon à comprendre, en plus des dispositifs de sécurité visés au paragraphe (1) :
(2) Dental X-ray equipment with an extra-oral source shall, where more than one X-ray tube is controlled by one control panel, be designed to include, in addition to the safety features required by subsection (1),

Les unités embarquées ne doivent pas nécessairement être constituées d’un seul appareil physique, et peuvent comprendre plusieurs dispositifs reliés physiquement ou à distance, y compris des équipements déjà installés dans le véhicule à moteur, tels que des systèmes de navigation fournissant toutes les fonctions d’une unité embarquée.
On-board units (OBU) need not be a single physical device, and may comprise several gadgets linked physically or remotely, including equipment already installed in the motor vehicle such as navigation systems, that provide all OBU functions.

Les priorités futures pourraient comprendre plusieurs éléments: se concentrer sur l'interopérabilité, la normalisation et l'accès multi-plateforme afin de garantir que les réseaux et les dispositifs peuvent communiquer entre eux, tirer les leçons des expériences pratiques d'autres États membres, mettre l'accent sur le contenu pour les nouveaux services à haut débit, et développer des modèles d'entreprises pour les services électroniques.
Future priorities could include focusing on interoperability, standards and multi-platform access in order to make sure networks and devices can talk to each other, learning from practical experiences in other Member States, focusing on content for new high speed services and developing businesses models for e-services.