Vertaling van "comprendre notre frustration " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comprendre l'évolution de notre planète - Tour d'horizon de la recherche canadienne sur les transformations planétaires
Understanding Our Planet: An overview of Global Change Research in Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président: Je comprends votre point de vue, mais vous devez comprendre notre frustration, à savoir que nous voulons maintenir la propriété canadienne.
The Chairman: I understand where you are, but you must understand our frustration, namely, that we want to maintain Canadian ownership.

M. Bruce Probert: Vous pouvez comprendre notre frustration.
Mr. Bruce Probert: You can see our frustration.

Nous espérons que notre exposé d'aujourd'hui devant le comité vous fera comprendre la frustration qui est la nôtre.
We are hoping that our presentation to this committee today will enlighten you folks about the frustration we feel in our part of the world.

Tel est notre intention globale, et je puis parfaitement comprendre votre frustration.
That is the whole intention, but I can fully understand your frustration.

Pour comprendre notre frustration au sujet de la politique, il faut voir ce qui est arrivé à toutes les fois que quelqu'un a tenté de l'améliorer.
But to understand our frustration with the policy, you just have to look at what's happened with anybody who's actually tried to improve it.

Lorsque j'ai soulevé cette question il y a près de trois semaines, madame le leader du gouvernement avait dit comprendre notre frustration et elle a parlé de retards scandaleux et d'une situation inacceptable.
When I raised this matter almost three weeks ago, the Leader of the Government sympathized with our frustration and used the words " disgraceful" and " unacceptable" .