Vertaling van "comprendra le leader " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

leader adjoint de l'opposition au Sénat [ leader adjointe de l'opposition au Sénat | leader adjoint de l'opposition | leader adjointe de l'opposition ]
Deputy Leader of the Opposition in the Senate [ Deputy Leader of the Opposition ]

leader animateur | leader animatrice | leadeur animateur | leadeuse animatrice | leader motivateur | leader motivatrice | leadeur motivateur | leadeuse motivatrice
animated leader | coaching leader

leader du gouvernement à la Chambre des communes [ leader du gouvernement à la Chambre | leader parlementaire du gouvernement ]
Leader of the Government in the House of Commons [ Government House Leader ]

leader de l'opposition officielle à la Chambre [ leader parlementaire de l'opposition officielle | leader à la Chambre de l'opposition officielle ]
House Leader of the Official Opposition [ Official Opposition House Leader | Opposition House Leader ]

leader | séquence leader
leader sequence

leader parlementaire du gouvernement | leader du gouvernement
Government House Leader

leader parlementaire de l'opposition | leader de l'opposition
Opposition House Leader

Conférence des leaders des partis de l'UPSCE
Conference of Party Leaders within the Confederation

initiative communautaire concernant le développement rural | Leader+ [Abbr.]
Community Initiative for rural development | Leader+ [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il comprendra des mesures supplémentaires telles que le «développement et la diversification des activités économiques rurales», les «méthodes de production agricole visant à protéger l’environnement et à entretenir l’espace naturel» et une «mesure de type LEADER».
It will include additional measures such as “Development and Diversification of Rural Economic Activities”, “Agricultural Production Methods Designed to Protect the Environment and Maintain the Countryside” and a “Leader–type Measure”.

L'honorable James S. Cowan (leader de l'opposition) : Madame le leader comprendra que je ne trouve pas sa réponse très rassurante — je suis d'ailleurs convaincu que d'autres Canadiens partagent mon point de vue.
Hon. James S. Cowan (Leader of the Opposition): Honourable senators, the leader will understand that I — and I am sure other Canadians — do not find her answer very reassuring.

L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, je me joins au leader de l'opposition pour souhaiter la bienvenue à M. Peter MacKay à titre de chef du Parti progressiste-conservateur du Canada et pour lui offrir nos meilleurs vœux, mais pas trop de succès évidemment, comme il le comprendra probablement, vu que le souhait vient de ce côté-ci du Sénat.
Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, I should like to join with the Leader of the Opposition in welcoming Peter MacKay as leader of their party and to wish him the best, but not too much success, as he would probably understand coming from this side of the chamber.

L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, comme madame le sénateur a déjà elle- même fait partie du Cabinet, elle comprendra que je ne peux pas donner cette information et que je ne la donnerai donc pas.
Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, I know that the honourable senator, having served in cabinet herself, would not want me to release information that I cannot and, therefore, I will not release it.

La délégation comprendra le leader du gouvernement, le chef de l'opposition, le chef adjoint et le whip de l'opposition, ainsi que le leader adjoint du gouvernement, le whip de notre côté et Son Honneur le Président.
The delegation will include the leadership on this side, the Leader of the Opposition, the Deputy Leader and the whip of the opposition, as well as the Deputy Leader of the Government, the whip and His Honour the Speaker.

Le comité, dont la composition était laissée jusque-là à la discrétion du bibliothécaire parlementaire, comprendra les leaders du gouvernement et ceux de l’Opposition au Sénat et à la Chambre des communes, de même que le bibliothécaire parlementaire.
The composition of the committee, which previously was to have been established by the Parliamentary Librarian, will include the Leaders of the Government and the Opposition in both the Senate and the House of Commons, and the Parliamentary Librarian.