Vertaling van "comprend quinze travailleurs " (Frans → Engels) :

L’agenda social adopté par la Commission il y a quinze jours comprend des mesures qui aideront nos entreprises, nos travailleurs et toutes les parties impliquées dans le processus de changement à mettre à profit tout avantage de la meilleure manière qui soit et à résoudre tout problème.
The social agenda adopted by the Commission a fortnight ago also includes measures which will help our companies, our workers and all other parties involved in the process of change to put any advantages to the best possible use, and to resolve any problems.

Il comprend quinze représentants pour les gouvernements des États membres, quinze pour les organisations d'employeurs, quinze pour les organisations de travailleurs et trois pour la Commission européenne.
Fifteen members represent the governments of Member States, 15 represent the employer organisations, 15 represent the employee organisations and three members represent the European Commission.

3) tout navire battant son pavillon ou enregistré sous sa pleine juridiction de plus de 500 tonneaux de jauge brute, dont l'équipage comprend quinze travailleurs ou plus et qui effectue un voyage d'une durée supérieure à trois jours, dispose d'un local permettant l'administration de soins médicaux dans des conditions matérielles et d'hygiène satisfaisantes;
3. every vessel flying its flag or registered under its plenary jurisdiction, of more than 500 gross registered tonnes, with a crew of 15 or more workers and engaged on a voyage of more than three days, has a sick-bay in which medical treatment can be administered under satisfactory material and hygienic conditions;