Traduction de «comprend quatre volets » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vue d'un portail à quatre volets
four-way facing portal-centric view

tableau à quatre volets
quad chart

les quatre territoires douaniers que comprend la Communauté
the four customs territories comprised in the Community

volet de bord de fuite à quatre fentes
quadruple-slotted trailing edge flap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le volet II de l’IAP au Monténégro comprend quatre programmes transfrontaliers bilatéraux avec les pays voisins candidats et candidats potentiels que sont la Croatie, la Serbie, la Bosnie-et-Herzégovine et l’Albanie, ainsi que la participation au programme «Adriatique» de coopération transfrontalière au titre de l'IAP avec les États membres.
IPA component II in Montenegro consists in four bilateral cross–border programmes with its candidate and potential candidate neighbours Croatia, Serbia, Bosnia and Herzegovina and Albania, as well as the participation in the IPA CBC Adriatic programme with Member States.

Il comprend quatre volets thématiques principaux:
It consists of four main themes:

Cette contrepartie financière est allouée entièrement à la politique sectorielle de la pêche (100%) qui comprend quatre volets, au lieu des sept actuels, avec un accent sur la recherche scientifique et sur le contrôle et la surveillance, tandis que le montant consacré par le protocole 2000-2003 et sa prorogation jusqu'à 2004 était de 71%.
This financial compensation is allocated in its entirety to sectoral fisheries policy (100%), which now comprises four strands rather than seven, with the emphasis being placed on scientific research and on monitoring and surveillance. The corresponding amount allocated by the 2000-2003 Protocol and its extension up to 2004 was 71%.

1. Le programme comprend quatre volets thématiques:
1. The Programme shall consist of four themes:

La nouvelle stratégie de lutte contre le terrorisme, qui comprend quatre volets: prévention, protection, poursuite et réaction, a également été adoptée lors du Conseil européen de décembre 2005.
New Counter Terrorism Strategy which contains four strands: Prevent, protect, pursue and respond, was also adopted at December 2005 European Council.

À cet effet, la Communauté organise le présent programme qui comprend quatre volets.
To this end, the Community is organizing this programme, which has four sections.