Traduction de «comprend aucune mention » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

billet qui ne comprend que le seul voyage aérien direct sans aucun service
basic no-frills point-to-point ticket

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'OTEVM ne comprend pas pourquoi le nouvel article 62 de la loi inséré par l'article 137 du projet de loi ne fait aucune mention des certificats.
It is not clear to the MVLWB, then, why new section 62 of the act inserted by clause 137 of the bill makes no reference to certificates.

Elle ne contient aucune mention du processus, bien entendu, mais je comprends votre point de vue.
It makes no mention of the process, of course, but I understand your point.

La Loi constitutionnelle ne comprend aucune mention spécifique concernant la conservation et la protection de l’habitat du poisson.
The Constitution makes no specific reference to the conservation and protection of fish habitat.

Mme Mary Hurley (attaché de recherche auprès du comité): Ce que je comprends, c'est que l'amendement vise simplement à supprimer dans la version anglaise les mots «by the Commission» à l'alinéa 34(1)b) afin que la version anglaise concorde avec la version française, qui ne fait aucune mention de la commission.
Ms. Mary Hurley (Committee Researcher): My understanding of the amendment is simply that it removes from paragraph (b) in clause 34 the reference to “by the Commission” in order to render the English text consistent with the French text of paragraph (b), which, as the bill was introduced, did not make any reference to the commission.

Il ne comprend toutefois aucune disposition ou mention spécifique concernant la traçabilité des OGM et leurs dérivés.
However, it does not contain any provision or specific reference to the traceability of GMOs and their products.

Et comme la ministre a promis en janvier de déposer la nouvelle loi sur les jeunes contrevenants, reprenant là une promesse qu'elle avait faite en de nombreuses autres occasions, on ne peut de nouveau que se demander quand le document sera déposé et pourquoi le budget présenté cette semaine ne comprend aucune mention d'un engagement du gouvernement à l'égard de cette nouvelle mesure législative proposée.
And as the minister made that promise in January to introduce new young offenders legislation, as she had on previous occasions, once again one is left to wonder when it will be coming and why in the budget this very week we do not see an indication of a government commitment to this new proposed piece of legislation.