Traduction de «comprend aisément puisque » (Français → Anglais) :

Dans son libellé actuel, le projet de loi semble se préoccuper uniquement de la protection des professionnels de la santé, ce qui se comprend aisément puisque la situation actuelle les empêche assez souvent de remplir pleinement ou adéquatement leurs responsabilités.
This bill at present seems only concerned with protecting the health care provider, which is all right because the present situation quite often prevents them from fully accomplishing or adequately fulfilling their responsibilities.

Cela se comprend aisément, puisque ni Mme Covell ni nous, à Aide à l'enfance Canada, ne le savons, pas plus que le gouvernement fédéral ni les provinces ne le savent.
Of course they do not know because we at Save the Children Canada do not know, Ms. Covell does not know, and we do not know at the federal and provincial levels.