Traduction de «comprend 60 millions » (Français → Anglais) :

Pour 2012, le montant supplémentaire de 395,5 millions EUR proviendra: 1) de la marge du titre 4 (241,5 millions EUR) qui comprend les crédits initialement destinés à l'instrument de coopération au développement (89 millions EUR), à l'instrument d'aide de préadhésion (60 millions EUR) et à l'instrument de stabilité (60 millions EUR), ainsi que 2) de l'instrument de flexibilité (154 millions EUR).
For 2012 the additional EUR 395.5 million will come from: 1) the Heading 4 margin (EUR 241.5) which includes appropriations initially programmed for the Development Co-operation Instrument (EUR 89 million), the Instrument for Pre-accession Assistance (EUR 60 million) and the Instrument for Stability (EUR 60 million) and 2) the Flexibility Instrument (EUR 154 million).

Depuis 2007, le gouvernement a versé plus de 440 millions de dollars à Génome Canada, ce qui comprend 60 millions de dollars aux termes du Plan d'action économique de 2012.
Since 2007, the Government has provided over $440 million to Genome Canada, including $60 million through Economic Action Plan 2012.

Cette somme comprend 60 millions de dollars pour l'éducation de l'enfance en difficulté et l'intervention précoce ainsi que 25 millions de dollars sur deux ans qui cibleraient la réduction de l'incidence du SAF et des EAF.
It would also include $60 million for special education needs and early intervention as well as $25 million over a two year period which would include a reduction of the incidence of FAS and FAE.

Cela comprend 60 millions de dollars pour le fonds de retraite anticipée, 46 millions de dollars pour les indemnités de départ et 5 millions de dollars pour la formation.
That includes $60 million towards the early retirement pension fund, $46 million for severance, and $5 million for training.

Cette somme comprend 200 millions de dollars supplémentaires destinés à la Fondation canadienne pour l'innovation et devant servir à financer une infrastructure de recherche de calibre international dans les domaines de la santé, de l'environnement, des sciences et du génie; une somme de 60 millions qui servira à mettre sur pied dans chaque province un projet de démonstration de collectivités ingénieuses; une somme de 60 millions de dollars pour l'initiative GéoConnexions; et une somme supplémentaire de 90 millions de dollars pour les Réseaux de centres d'excellence.
Included in this $1.8 billion will be an additional $200 million for the Canada Foundation for Innovation to support world class research infrastructure in the areas of health, the environment, science and engineering; $60 million to establish one smart community demonstration project in each province; $60 million for the GeoConnections initiative; and an additional $90 million for the networks of centres of excellence.

L'aide proposée comprend: - une subvention de 23 460 000 DM (soit 12,15 millions d'écus) dans le cadre de la Tâche d'intérêt commun d'amélioration de la structure économique régionale; - des allégements fiscaux en faveur des investissements pour un montant de 6 696 000 DM (3,45 millions d'écus) en application de la loi sur le régime fiscal des investissements et une bonification d'intérêts sur un prêt de 14 652 000 DM (7,60 millions d'écus) octroyé par le Kreditanstalt für Wiederaufbau.
The proposed aid comprises : - a grant of DM 23 460 000 (MECU 12.15) under the Joint Task scheme for the improvement of the regional economic structure, - an investment tax allowance of DM 6 696 000 (MECU 3.45) under the Investment Tax Law and an interest subsidy on a loan of DM 14 652 000 (MECU 7.60) from the Kreditanstalt für Wiederaufbau.