Même si l'utilisation de certains composés phtaliques (par exemple le DEHP) permet de répondre à un éventail de besoins plus large dans le domaine médical, il convient de réexaminer les appareils médicaux fabriqués à l'aide de matériel plastifié ou contenant des parties fabriquées à l'aide de matériel plastifié et qui pourraient présenter des risques pour la santé humaine.
Although the use of certain phthalates (e.g. DEHP) covers a very wide range of needs in the health sector, there is a need to review the medical appliances which are made of plasticised material or contain parts made of plasticised material and which may expose people to risks.